曹彰の兵を取りあげる

班より出でて奏する者 乃ち河東の襄陵の人なり。姓は賈、名は逵、字は梁道なり。諫議大夫たり。
曹丕 大喜して、就ち賈逵に命じて之を説かしむ。

逵 城門を出でて下り、曹彰を迎見す。
彰 問ひて曰く、
「先王の璽綬 安くにか在る」
逵 色を正して言ひて曰く、
「家に長子有り、国に儲君有り。先王の璽綬 君侯の有す所に非ず。某を問ふ、何の意あるや」

彰 黙然として、語行する無し。宮門の前邉に至り、逵 彰に問ひて曰く、
「君侯 此に来り、喪に奔らんと欲するや、王位を争はんと争するや。忠孝の人と為らんと欲するや、大逆の人と為らんと欲するや」

彰曰く、「吾 喪に奔り、並びに異心無し」
逵曰く、「既に異心無くば、何に因りて兵を提げて此に至る。王上をして群臣に相ひ疑はしむ」

彰 即時 左右の将士を叱りて退かしめ、隻身 入内し、曹丕に拝見す。兄弟 二人、相ひ抱く。哭き罷み、方に始めて〈曹彰が曹丕の臣下として〉服を成し、本部を将ゐる。軍馬 尽く曹丕に交す。

丕 彰をして鄢陵に回り、自守せしむ。彰 拝辞して去る。

曹丕 魏王を受け、即ち令旨を伝へ、建安二十五年を改めて延康元年と為す。

賈詡を封じて太尉と為し、華歆を相国と為し、王朗を御史大夫と為す。大小の官僚 尽く皆 賞に陞る。
曹操を高陵に葬り、「武祖」と謚号す。

曹丕が、曹熊と曹植を咎める

華歆 奏して曰く、
「鄢陵侯の曹彰 軍馬を交割し、已に本国に赴く。臨淄侯を有する所の曹植、蕭懐侯の曹熊 此の二人、坐視して喪に来奔せず。理は、当に罪を問ふべし。

丕 之に従ふ。
即ち令旨を伝へ、二使を差はし、二処に往き、罪を問はしむ。訖はりて、忽ち一使 回報す。
「蕭懐侯の曹熊 罪を懼れて自ら身を縊して死す」と。 丕 厚葬して「蕭懐王」と追謚せしむ。

丕 一日 命じて回報せしむ。
「臨淄侯の曹植、常に丁儀・丁廙と酣飲し、並びに喪に奔らずと」
臣 王旨を伝ふる時、植 端坐して動かず。
丁儀 罵りて曰く、
「且に胡説を休めよ。昔日 先主〈曹操〉在る時、吾が主を立てて太子と為さんと欲するも、讒臣・賊子に阻まる。今 王の喪 未だ旬日に及ばざるも、便ち罪を骨肉に問ふや」

丁廙 又 曰く、
「吾が主 聡明なるに拠り、世に冠す。筆を下せば章を成し、自ら然り、王者の大体有り。今 反りて其の位を得ず。汝 那の〈曹丕の〉廟堂の臣なり。皆 是れ肉眼・愚夫なり。聖賢を識らずんば、禽獣と何をか異ならんや」
植 遂に大怒して叱る。
「武士・将臣 乱捧す。打出せよ」

卞氏が曹植を助命する

丕 之を聞き、大怒して、即ち許褚をして三千の虎衛軍を領せしめ、火速 擒来す。褚 領軍して臨淄に飛奔す。郡に及到する比、先に守関に遇ふ。偏将 褚に立ちどころ斬らる。

城中に直入し、令旨を口伝す。一人として敢へて鋒鋭に当たる無し。府堂に逕到し、只だ見る、曹植と丁儀・丁廙ら、尽く皆 酔倒するを。報する者 能く見る得はず。
褚 一例 之を縳り、車上に載す。将府の下に仍る。大小の属官 尽く解を行ひ〈解任して〉鄴郡に赴かしめ、曹丕に入見す。
丕 大怒して、即ち令旨を下し、丁儀・丁廙らを将て、尽く皆 之を誅す。
丁儀、字は正礼。丁廙、字は敬礼。沛郡の人、乃ち親なる弟兄なり。当時の文章の士なり。

却説 宣武皇后の卞氏 曹植を生擒するを聴得し、心は驚き肝は顫へ、挙止 失錯す。急ぎ救ふ。時に已に将に心腹の人をして、〈曹植を〉殺さしめんとす。曹丕 母の出殿て慌てるを見て、後宮に回〈かへ〉れと請ふ。卞氏 哭きて丕に謂ひて曰く、
「汝の弟 曹植、平生 酒を嗜み、酔ふる後、疎狂なり。盖し胸中の才に因り、故に放肆するなり。

汝 同胞・共乳の情を念じ、此の一命を憐す可し。吾 九泉に至りても亦 瞑目するなり」
丕曰く、
「愚児、其〈曹植〉の才を深愛す。安にか造次して之を廃するを肯ずるや。惟だ、其の性を戒めんと欲するなり。母 親ら憂ふ勿れ」
卞氏 泣涙し、之に謝す。

丕 偏殿に出でて朝せず。 華歆 問ひて曰く、「適来、莫非太后勧王上勿廃子建乎 丕曰く、「然り」
歆曰く、「子建 才を懐き智を抱へ、池中の物に終ること非ざるなり。若し早く除かざれば、必ず後患と為る」
丕曰く、「已に母を許す」
歆曰く、「人 皆 言ふ、子建 『口を出れば章を成すと』。臣 未だ深く信ぜず。王上 召入れて才を以て之を試す可し。若し能はずんば、即ち之を殺せ。若し果して能うれば、則ち之を貶め、以て天下の文人の口を絶やせ」
丕 之に従ひ、遂に子建を召して入内せしむ。

子建 惶恐として拝伏し、罪を請ふ。
丕曰く、「汝 文才に𠋣仗し、安ぞ敢へて無礼なるや。家法を以てすれば則ち、兄弟なるとも、国法を以てすれば則ち君臣なり。昔 先君の在りし日、汝 常に文章に恃む。吾 深く疑ふ、汝 必ず他人を用て代筆せしむと。吾 今 汝をして七歩にて章を成さしむ。若し果たして能ふれば、則ち一死を免る。若し能はずんば、則ち二罪 俱に、罰は決し、軽恕せず」
子建曰く、「願はくは題目を乞ふ」
是の時、殿上に一水墨画を懸く。画 両隻を着け、牛 土墻の下に閗ひ、一半 井に墜して亡す。丕 指して言ひて曰く、
「此の画を以て題と為せ。詩中に、『着二牛閗墻下一牛墜井死』の字様を犯すことを許さず」
植 行くこと七歩、其の詩 已に成る。詩に曰く、

曹丕及び群臣 皆 驚く。
丕 又 曰く、「此れ七歩にて章を成すは遅し。汝 声に応へて詩一首を作る可きや、否や」
子建曰く、「題目を聞くことを願ふ」
丕曰く、「吾と汝 乃ち兄弟なり。此を以て題と為せ」
子建 聴き畢はり、遂に小詩を占して曰く、
「煑豆燃豆箕豆在釜中泣本是同根生相煎何太急」
曹丕 之を聞き、澘然と涙下す。

其の母たる卞氏 殿後に於いて曰く、
「兄 何ぞ弟に逼ること甚しきや」
丕 慌忙と離座して、告げて曰く、
「国法 廃す可からず。然らば則ち、孤 天下に容れざる所無し。何んや骨肉の親をや」

是に於て子建を貶めて安郷侯と為す。
子建 拝辞して上馬して去る。
後人 詩有りて曰く（はぶく）
又詩 子建の七歩の才 以て其の禍を免るを讃へて（はぶく）

劉備が、孟達・劉封の殺害を図る

曹丕 魏王の位に即きて自り、法令 一新し、漢帝を威逼すること、其の父よりも甚し。

却設 細作人 成都に入り、漢中王に報す。
王 大驚して即ち文武と商議して曰く、
「曹操 巳に死し、曹丕 王位を僣称し、漢帝に威逼すること、其の父よりも甚だし。東呉の孫権 拱手して、〈曹丕に〉臣を称す。

孤 先に東呉を伐ち、以て孤弟の仇を雪がんと欲す。次に中原を討ち、以て群党の兇を除かん」
言 未だ必せざるに、廖化 班より出でて地に拝哭して曰く、
「昨日 関公父子の命を送る。実に劉封・孟逹の悞なり。乞ふ、此の二人の罪悪を討つこと、可なり」
玄徳曰く、「孤 幾ぞ忘るるや」

便ち人を差はし、孔明を召さしむ。
〈孔明〉諫めて曰く、「〈劉封・孟達を〉急ぎ召す可からず。宜しく緩やかに之を図れ。急がば則ち変を生ず。此の二人を陞らしめ、郡守と為す可し。然る後、之を擒へよ。此れ上策と為る」と。

玄徳 之に従ふ。遂に使を遣はし、劉封を陞して綿竹を守らしむ。

彭羕が孟達を救い、馬超を誘う

彭羕なるもの有り、孟逹と甚だ厚し。此の事を聴知し、急ぎ家に回りて、書を作り、心腹の人を遣はし、孟逹に報せんと欲す。

其の人 方に南門外に出づるに、馬超 軍を巡視す。促来し、超に見ひひて、審さに此の事を出す。即ち本部の士卒に引き、彭羕に来見す。

羕 接入し、酒を以て之〈馬超〉を待す。酒 数巡に至り、超 言を以て之〈彭羕〉に挑みて曰く、
「昔 見るに、漢中王 公を待すること甚だ厚し。今日、何ぞ薄きや」
羕 酒酔に乗じ、指して罵りて曰く、
「老革〈老いぼれ〉 慌悖たり。豈に道ふに足るや」
超 又 探りて曰く、
「某 怨心を懐くこと久し」
羕曰く、「公〈馬超〉 本部の軍を起し、孟逹と結連して外合と為れ。某 川兵〈四川の兵〉を領して内応を為す。天下 定むるに足ざるや」
超曰く、「先生の言 当に来日 再議しべし」
超 彭羕に辞して、即ち人書を将て漢中王に来見し、其の事を細言す。

玄徳 大怒して、即ち彭羕を捉獲せしめ、入獄し其の情を拷問す。羕 獄中に在り、之〈謀反〉を悔ゆること無及なり。遂に書一封を作し、人をして孔明に送らしむ。
孔明 封を折り、之を視る。書に曰く、

「僕 昔 諸侯に事ふる有り。以為へらく、曹操は暴虐、孫権は無道にして、振威・闇弱たり。其れ惟だ主公〈劉備〉 王霸の器有り。与に興業・致治す可し。故に乃ち翻然と、軽挙の志有り。会 公〈孔明〉 西僕に来り、法孝直〈法正〉に因る。自ら衒鬻〈売り込み〉し、龐統 斟酌す。其の間、遂に公に、葭萌に詣るを得たり。指掌して治世の務を談論し、王霸の義を講ず。

益州を取るの策建つ。公 亦 相ひ慮し、明らかに定む。即ち相然と賛す。遂に事を挙ぐ。
僕 故州に於いて凡庸を免れず、罪に罔きを憂ふ。遵風を得て、激天の会と云ふ。君を求むれば君を得り。志は行はれ名は顕はる。布衣の中従り擢され国士と為り、茂才・分子の厚を盗𥨸す。誰ぞ復た此に過ぐるや。

羕 一朝にして狂悖し、自ら𦵔𫒹を求め、不忠・不義の鬼と為るや。先民に言有り、左手 天下の国に拠り、右手 咽㗋を刎ること、愚夫 為さざるなりと。况んや僕……。

彭羕が獄死し、孟達があせる

孔明 看畢はり、掌を撫して大笑し、即ち殿前に入り、奏を啓く。漢中王の玄徳 問ひて曰く、
「此の人〈彭羕〉、いかん」
孔明曰く、「狂士なり。久しからしめば必ず禍を生す」
玄徳 即ち獄内に彭羕を将ゐしめ、之を誅す。羕 死して後、人の孟逹に報す有り。逹 大驚し、挙止 失錯たり。
忽ち命を至らしめ、劉封を調して、回りて綿竹を守らしむ。去き訖はり、孟逹 慌てて上庸都尉の申耽・申儀なる弟兄二人に請ひ、商議す。
耽曰く、「某 一計有り。漢中王をして公に害を加ふること能はざらしむ」と。
逹 大喜す。未だ此の計を知らず。如何且聴下回分解。141012

閉じる