范増が劉邦を殺す計を授ける

范増は項羽に進言する。「劉邦は心服の患なので、今日の機に乗じて殺そう。殺さずに放置して育てれば、後悔しても遅い。3計がある。1つ、劉邦を鴻門の会によび、着席する前に、項羽が入関の3罪を責めよ。もし彼が弁明できねば斬れ。これが上計。2つ、もし項羽が自ら劉邦を斬りたくなければ、帳下に100余人を埋伏して、彼の着席後に、佩玉の玦を挙げるのを合図にして、伏兵に殺させろ。これが中計。もしどちらもダメなら、沛公を泥酔させて、酔って失礼があれば、殺せ。これが下計。もしこれら3計に依れば、必ずや沛公を殺せる」と。

項羽「3計ともいい」。項羽は大小の衆将に、酒宴の準備をさせた。怜悧な小校が、沛公に文書をとどける。

小校は文書をもち、覇上の劉邦に届ける。文書には、
「魯公の項籍（項羽）が書を沛公・麾下に奉る。はじめ懐王の約により、ともに暴秦を伐つことにした。いま幸いに子嬰は降伏して、関中は収付した。贏氏（秦の皇族）を族滅すれば、神人はみな悦び、凱歌を奏でる。宴を設けて祝うので、群僚とともにお越し下さい」

張良が、鴻門ゆきを勧める

沛公は文書を読み終わり、張良・酈生・蕭何らに相談した。「この酒宴は、秦を亡ぼした祝賀ではなく、范増の策である。軽々しく行けば、生命があやうい。どうしよ」。蕭何「項羽は強くて防げない。返書をつくり、能言の士に持たせ、関中を項氏に譲って、劉邦は別の1郡を領地としてもらい、軍隊を整えよ」

酈生「返書をくれ。私が行って説いてくる」

張良「蕭何・酈生の策はよくない。伍子胥・藺相如のように立ち回り、天下から尊敬されよう。私は不才だが、鴻門に赴き、范増の智・項羽の勇を無効にして、劉邦を天下の主にして見せる。きっと項羽は、劉邦に危害を加えられない」と。沛公「張良先生のいうとおりに」

小校に返答をして、項羽に「明日、ゆきます」と伝えた。

劉邦・張良が鴻門に訪れる

范増は項羽に告げた。「明日、劉邦が宴にくる。3計をきっと成功させて」。項羽は将校に命じて、伏兵をととのえた。丁公・雍歯が寨門を守り、許可なきひとの進入を防ぐ。
翌日、沛公は100人の軽騎を領し、心服の将佐5人、張良・樊噲・靳歙・紀信・滕公をつれて鴻門にくる。道中、劉邦は「やっぱり恐い」というが、張良は「安心しなさい。私に方略がある。昨日、私が教えたとおりに受け答えせよ」という。

ちょうど、軍馬が到来した。干戈は燦燦、甲士は雄壯（劉邦を脅す装備）なのは、英布である。「項羽の命により、沛公を応接する」と。英布の先導で、劉邦が後ろに従う。轅門に到り、陳平が出迎え、路の側に立つ。劉邦が進もうとしたが、項羽の営中は、威武は森嚴、金鼓が大作、劉邦はびびって進めない。張良に「項羽の営内は、まるで戦場である。宴会の和楽（の雰囲気）が全くない。行ってはならないような……」。張良「もう来てしまった。進めば理あり、退けば屈したことになる。もし引き返そうとすれば、項羽の計略にヒットする。

しばらく立って待っていろ。私が項羽と会ってくる。その後で、劉邦が軍営に進んでも遅くない」

張良は（劉邦を外に待たせて）ゆっくりと軍営に入る。丁公らが轅門を守って離れない。張良「項羽に伝えてくれ。劉邦の借士である張良がきた」と。

丁公は項羽に「劉邦の借士である張良が来ましたが」という。項羽「いかにして彼は、借士となった」。范増「彼は韓国のひとで、きわめて見識をもつ。沛公に随って謀士となっている。（劉邦を助けるという魂胆があって）説明にきたのだ。先に張良を殺せば、劉邦は片腕を失う」と。

項伯は急いで止めた。「だめだ。いま初めて項羽が関中に入り、天下の心を得るべき。賢士を雲のごとく集めねば王業が成らないのに、どうして（逆に）理由なく賢士を殺すのか。まして張良は、私の旧友です。彼が項羽の麾下になれば、とても役に立つ」と。

項羽は丁公に「張良と会うから召せ」と伝えた。

張良が先に項羽と会う

張良が軍営に入ると、項羽が全身に甲冑をきて、剣に杖って座るのを見た。張良「せっかく諸侯が会盟するという素晴らしい企画なのに、なぜ臨戦態勢で客を脅すような無礼なことをするの。台なしじゃん。強さを自慢して、ダサいですよ」

項羽は張良の言うとおりと思い、兵士を下がらせて軍営から1里に遠ざけ、金鼓をやめさせ、甲冑・宝剣をはずし、官服に改め、諸侯に軍営にくるように請うた。丁公らは小校らに「あまりおおくの兵を伴うな」と命じて、文臣あるいは武将を1人だけ帯同を許した。劉邦は張良だけを連れて進見する。

計略1：項羽が沛公に3罪を問う

沛公は敢えて項羽に、過日のような兄弟の礼を行わず、陛下（階下）で鞠躬・再拜し、稱名・上見した。「劉邦 謹みて明公麾下に候す」という。項羽は色を正した。「あなたに3罪がある。分かってるか」。劉邦「沛県の亭長だったころ、衆人に惑わされて起兵し、項氏軍に投じた。それ以後、すべて項氏の命令どおりに動いた。勝手な行動はしてないつもりですが」。

項羽「かってに（三世）子嬰を釈放した。これが罪その1。人心を買うため、秦の法律を改めた。罪その2。函谷関を閉じ、諸侯の兵を拒んだ。罪その3。分かったか」

劉邦「子嬰が降伏したので、子嬰を殺すのは項羽に任せようと思った。釈放したのではない。弁明その1。秦の法は百姓を苦しめたので、すぐに救おうと思った。弁明その2。函谷関を閉じたのは、秦の余党を防ぐため。弁明その3」

項羽は、劉邦を殺す心が萎えて、劉邦を扶け起こし、「曹無傷にだまされ、罪3つを着せてしまった。（だまされたので）なければ、どうして私はここに来るか（わざわざ劉邦に会うものか）」と。劉邦を着席させた。
項羽は主人の席。范増・張良・項伯が席を与えられた。宴会が始まる。

計略2・計略3とも失敗する

范増は、第1の計（3罪を問う）が失敗し、項羽に殺意がなくなり、埋伏した兵も動こうとしないので、玉玦で3たび促した。しかし項羽は、劉邦が謙遜・柔和であるので、大事を成すために理由なく彼を殺すべきでないと考え、范増の計に随わない。范増は、項羽が玉玦を見ないから、陳平から劉邦に、どんどん酒を勧めさせた。

しかし陳平は劉邦の竜顔を見て、「彼は非常のひと。後日、きっと大貴になる」と思い、項羽のほうにたくさん酒を飲ませた。沛公は酔って礼を失うこともない。陳平が劉邦を救ったのである。

項荘が剣舞をする

范増は、「いま沛公を殺さねば、大患になるのに」と嘆じて、席を立って、沛公を殺せるひとを探した。そのとき、ひとりの壮士が帳後で、剣を弾いて歌う。

殺意たっぷりに歌うのは、項荘である。項荘は、項羽の許可を得て、剣舞をした。

項伯が身をもって劉邦を助けようとするが、力が足りない。張良は軍門から出た。丁公・雍歯が、「張良はどこにゆく」と問う。張良「玉璽を取りにいく」と。陳平も出てきて、「項羽が急いでる（早く玉璽を持ってこないと怒る）。さっさと張良を行かせろ」と。

丁公は、張良をゆかせた。外に出た張良は、樊噲を連れてきた。

樊噲が侵入しようとすると、丁公らが止めたが、樊噲の力が強くて止まらない。樊噲は怒った顔で、項羽に「腹が減ったので、来ちゃった」と告げた。項羽は、酒肉をたくさん食わせた。「死すら避けないのに、この程度の酒肉を辞するものか」

項羽「死とは、誰のために？」。樊噲「入関の功績がある劉邦を、剣舞で殺そうとしてるじゃん」

項羽は怒りを転じて喜び、「劉邦の驂乘（樊噲）は、まことの壮士だ」といい、項荘に剣舞をやめさせた。沛公は「酔ったから厠所にいく」といい、轅門を出た。丁公・雍歯が止めると、張良が「項羽の許しがある。行かせろ」と。陳平も出てきて「沛公を行かせろ」と急かした。

樊噲・靳歙・紀信・夏侯嬰は、劉邦とともに覇上に急いだ。范増は計が成らず、項羽は泥酔して、あとから後悔した。こうして劉邦は困難を脱した。

沛公が離脱したあと、まだ帳後で鼓を弾いて歌うひとがいる。「飢えた熊が山をおり、石をあげてアリを見る。アリを呑んで咽喉に入れ、咳嗽を妨げず。危うきかな！危うきかな！」
張良がこれを聞き、歌い手を見れば、黄白の面皮、神は清く氣は爽く、戟を執って立ち、只だ冷笑する。張良「壮士はなぜ冷笑するの？」。歌い手「范増は空しく心を費やし、張良はよく主を識り、後年きっと天下を鎮める」と。これ以上は言わずに去った。張良は嘆じた。「まことの賢士だ」と。歌い手は誰だったか。150818

閉じる