春、楊儀が自殺する

春正月戊子、大将軍の司馬懿を太尉とした。
正月丁巳、皇太后の郭氏が殂じた。曹叡は、母親の最期を郭太后に問いつめたので、太后は憂殂した。

3月庚寅、郭太后を葬った。

魏延を殺した楊儀は、諸葛亮の後任になりたい。楊儀は成都にきて、中軍師となるが、なにも統領しない。蒋琬に先を越された楊儀は、費禕にグチった。費禕がチクったので、楊儀は民におとされ、漢嘉郡に徙された。楊儀は自殺した。

夏、曹叡の建築を、陳羣と楊阜

夏4月、劉禅は、蒋琬を大将軍、録尚書事とした。費禕を蒋琬のかわりに尚書令とした。

曹叡が土木工事をこのむ。許昌宮をつくり(太和6年)、洛陽宮をなおし、新たに昭陽の太極殿をつくり、總章觀をきずく。高さは10余丈である。

司空の陳羣が上疏した。曹叡は「蕭何の大略をやるから良いんだよ」と、陳羣に口ごたえした。

陳羣がクドいので、曹叡はすこし建設を減らした。

曹叡は、内寵にふける。婦人の官秩を、国家の官僚のように膨らました。このころ曹叡は、法令を恣意的に運用した。鹿を殺しても死罪である。財産を蓄えたら、官位を没収する。いっぽう、曹叡が気に入れば、厚く賞賜した。廷尉の高柔が上疏した。また曹叡は、北芒を平らかにして、宮殿をつくり、孟津を眺めたい。衛尉の辛毗が反対した。曹叡はやめた。

少府の楊阜が上疏した。散騎常侍の蒋済が上疏した。中書侍郎する東萊の王基が上疏した。曹叡は、どれも聞かない。

殿中監は建設の労役を監督し、蘭台令史をほしいままに収めた。

右僕射の衛臻は上奏して、この職掌の件を案じた。
曹叡は詔した。「殿舎が完成しなければ、私は気になる。なぜ衛臻は、殿中監の権限を制限せよというのか」

衛臻はいう。官職の分担をやぶるのは良くない。
尚書する涿郡の孫禮は、労役への人民の動員に抵抗した。曹叡は、孫礼の主張を認めて、孫礼を責めなかった。曹叡は、群臣の直諫を全て用いられなかったが、きちんと耳を傾けた。

秋、曹叡が九龍殿を建て、王粛が反対する

秋7月、洛陽の崇華殿が火災。曹叡は、侍中して太史令を領する泰山の高堂隆に、「火災はなんの咎めか」と聞いた。高堂隆は、曹叡の建設を批判した。

8月庚午、皇子の曹芳を齊王にして、曹詢を秦王とした。2子の血筋はわからないが、曹芳は任城王の曹楷(曹宇の子)の子ともいう。
8月丁巳、曹叡は洛陽にかえる。

詔して、火災にあった崇華殿を復旧し、九龍殿と改名した。博士する扶風の馬釣に、指南車をつくらせて遊んだ。カササギが巣をつくったので、高堂隆に解釈をきいた。 曹叡は厳急な性格なので、工事の期限を切って、完成を催促した。
散騎常侍して秘書監を領する王粛が上疏した。

中山恭王の曹兗が疾病した。官属に令した。「男子は婦人の手のなかで死なない。私が死ぬときは、東堂をつくれ」と。東堂で余生を過ごした。世子に訓戒を垂れた。冬10月己酉、曹袞は死んだ。

11月丁酉、曹叡は許昌にゆく。

王雄が軻比能を殺し、曹叡が南貨を求める

この歳、幽州刺史の王雄は、勇士の韓龍をつかい、鮮卑の軻比能を殺した。鮮卑は散らかった。

張掖の柳谷口で、水が溢れて湧いた。画像のついた石があらわれた。「大討曹」と書いてある。

任県令の于綽は、鉅鹿の張セン(至存)に画像の意味をきいた。「魏が漢に代わって久しい。何者かが魏に代わるかもね」といった。

曹叡は、孫呉に馬を与えるかわりに、南方の珍品を要求した。孫権は「珍品くらい差し出しとけ」と応じた。121106

閉じる

春夏秋、張昭が死に、劉禅が遊ぶ

春、孫呉は大銭を鋳造した。1枚で5百銭である。

3月、孫呉で張昭が死んだ。81歳。張昭は、国をあげて憚られた。
夏4月、劉禅は湔氐道(蜀郡)にゆく。汶水の流れをみる。10日ほどで劉禅は成都に還る。

武都にいる氐王の符健が、蜀漢に降伏を請うた。符健の弟は従わないが、氐族4百戸が蜀漢にくだった。

5月乙卯、樂平定侯の董昭が卒した。

冬、陳羣が死に、王昶が訓戒をたれる

冬10月己卯、曹叡は洛陽宮に還る。
10月甲申、星孛が大辰にある。

なんども高堂隆が上疏した。曹叡はすこぶる気分がわるい。侍中の盧毓がとりなした。「古代の聖王は、諫言してもらえないことを恐れました」と。盧毓は、盧植の子である。

12月癸巳、穎陰靖侯の陳群が卒した。陳羣は、いつも得失を封印して提出した。草稿を残さないので、子弟すら内容を知らない。陳羣はそしられても、言い返さない。正始のとき、群臣の上書を『名臣奏議』に編纂して、みなが陳羣の諫事をみた。みなは嘆息した。

12月乙未、曹叡は許昌にゆく。
曹叡は詔して、公卿に才德兼備な者を1名ずつ挙げさせた。司馬懿は、兗州刺史する太原の王昶を、曹叡に応じて選んだ。王昶は、兄の子を、王黙、王沈という。王昶の子を、王渾、王深という。従子たちに戒書をあたえた。つつしめと。

閉じる

春夏、景初歴を定め、不毀の3廟を定める

春正月壬辰、山茌縣(泰山)に黄龍があらわれた。高堂隆はいう。「曹魏は土徳である。ゆえに黄龍はめでたい。正朔をあらため、服色をかえよ。神にその政事を明らかにし、民の耳目を変じよ」と。曹叡は高堂隆をみとめ、3月に改元した。この春3月を、孟夏4月とした。服色は黄色をとうとび、犧牲には白色をもちい、地正に従った。《太和歷》を《景初歷》に改名した。

5月己巳、曹叡は洛陽にもどる。5月己丑、大赦した。6月戊申，京都で地震あり。6月己亥、尚書令の陳矯を司徒とした。左僕射の衛臻を司空とした。

有司が上奏して、曹操を太祖、曹丕を高祖、曹叡を烈祖とした。三祖之廟を、萬世不毀とした。

秋、毋丘倹が遼東を攻めそこね、毛皇后が死ぬ

秋7月丁卯、東鄉貞侯の陳矯が卒した。
しばしば公孫淵は、賓客たちに曹魏を悪くいう。曹叡は、荊州刺史する河東の毋丘倹を、幽州刺史とした。毋丘倹は遼東を攻めたい。光祿大夫の衛臻は、毋丘倹を制止した。だが曹叡は、毋丘倹をいかせた。 毋丘倹は、曹魏の諸軍と、鮮卑や烏丸をひきいて、遼東の南の境界に屯した。公孫淵は、遼水で毋丘倹をふせぐ。たまたま雨が10余日ふり、遼水があふれた。毋丘倹は、右北平ににげる。
公孫淵は、自立して燕王を名のり、「紹漢」と改元する。百官をおく。鮮卑の単于に、璽を仮した。辺境の民に爵位をあたえた。公孫淵は、鮮卑をさそって、曹魏の北方をおびやかす。

劉禅の張皇后が殂じた。

9月、冀、兗、徐、豫州で大水あり。
西平の郭夫人が、曹叡に寵愛された。曹叡は、9月庚辰、毛皇后を殺して「悼」と諡した。毛皇后の弟・毛曾を、散騎常侍とした。

冬、洛陽に円丘をつくり、諸葛恪が山越を徴発

冬10月、曹叡は高堂隆の議論をもちいて、洛陽の南に円丘をつくる。詔した。「漢初から4百年、郊祀がすたれる。曹氏の祖先である虞舜、唐堯の娘で虞舜の妻となった伊氏、曹操と卞太后をまつれ」と。

曹魏で廬江の主薄する呂習は、ひそかに孫呉に使者をだして、「内応する」と連絡した。孫権は、衛將軍の全琮に、前将軍の朱桓を督させて、廬江にゆく。呂習のワナを察知して、呉軍は還った。

諸葛恪は丹陽にゆき、周囲の4郡の長吏に文書をまわして、境界を固めさせた。諸葛恪は、1万人の兵を徴発して、諸将に分配した。諸葛恪は、威北將軍となり、都鄉侯に封じられた。廬江の皖口に屯した。

諫めの高堂隆が死に、人事考課を論ずる

この歳、長安の銅人らを洛陽に運ぶ。司徒軍議掾の董尋がいさめた。董尋は、死刑だけは赦してもらった。

高堂隆、尚書の衛覬も上疏して、曹叡をいさめた。太子舎人する沛國の張茂も上書して、曹叡をいさめた。曹叡はきかない。
高堂隆は病気になっても諫言した。曹叡が慰労した。高堂隆は死んだ。

曹叡は、浮華之士をにくむ。(人事官の) 吏部尚書の盧毓に、曹叡は「名声で人材を採用するな。名声は画餅であり、画餅は食えない」という。盧毓は「人事考課の制度が良くないから、名声による判断が行われるのだ」と説明した。曹叡は、散騎常侍の劉邵に、人事考課の制度をつくらせた。『都官考課法』ができた。

司隸校尉の崔林、黃門侍郎の杜恕、司空掾する北地の傅嘏らが、人事考課について提言した。結論がでなかった。

はじめ右僕射の衛臻は、選挙を典した。中護軍の蔣濟は、衛臻に文書をのこした。

「劉邦は降った韓信をつかい、周武は釣する呂望をつかう。まず採用してから、実力を確かめればよい」と。衛臻はいう。「創業期であれば、さきに採用すればいい。だがいま安定期だから、採用を慎重にすべきだ」と。
盧毓が人材を論じて選挙するときは、さきに性質をのべ、つぎに才能をのべた。黄門侍郎する馮翊の李豊がその理由を聞いた。盧毓は答えた。「才能は、性質によって規定される。善人なら有能になる」と。李豊はその説明に服した。121107

閉じる