02) 宣帝を立てて「関白」する
「袁術本紀」を作ろうとしています。
前漢の霍光は、皇帝を取り替えているのに、名君とされています。同じことをした王莽や梁冀は、口汚く罵られているのに。
どうやれば「名臣」を描けるのか、班固先生に学びます。
皇帝をクビにするための奏上（前半）
群臣以次上殿，召昌邑王伏前聽詔。光與群臣連名奏王，尚書令讀奏曰：
丞相臣敞、大司馬大將軍臣光（中略）死言皇太后陛下。
臣敞等頓首死罪。
劉賀をおろすための提案を、命を懸けて、やります。
天子所以永保宗廟總一海內者，以慈孝、禮誼、賞罰為本。孝昭皇帝早棄天下，亡嗣，臣敞等議，禮曰「為人後者為之子也」，昌邑王宜嗣後，遣宗正、大鴻臚、光祿大夫奉節使征昌邑王典喪。
劉賀には、昭帝の喪主を務めてもらうはずでしたが、
服斬縗，亡悲哀之心，廢禮誼，居道上不素食，使從官略女子載衣車，內所居傳舍。始至謁見，立為皇太子，常私買雞豚以食。
昭帝の死を悲しむマナーが、できていません。
受皇帝信璽、行璽大行前，就次發璽不封。從官更持節，引內昌邑從官騶宰官奴二百余人，常與居禁闥內敖戲。自之符璽取節十六，朝暮臨，令從官更持節從。
印璽をもてあそんで、権力を握った嬉しさが、こらえ切れない。
為書曰：「皇帝問侍中君卿：使中禦府令高昌奉黃金千斤，賜君卿取十妻。」大行在前殿，發樂府樂器，引內昌邑樂人，擊鼓歌吹作俳倡。會下還，上前殿，擊鐘磬，召內泰壹宗廟樂人輦道牟首，鼓吹歌舞，悉奏眾樂。
女遊びと音楽をやり、服喪の気配ゼロです。
發長安廚三太牢具祠閣室中，祀已，與從官飲啖。駕法駕，皮軒鸞旗，驅馳北官、桂宮，弄彘鬥虎。召皇太后禦小馬車，使官奴騎乘，遊戲掖庭中。與孝昭皇帝宮人蒙等淫亂，詔掖庭令敢泄言要斬。
昭帝の宮人と遊び、口外したら腰斬だといいます。
劉賀さんは、こういう人間なのです。皇帝には、不適任です。
太后曰：「止！為人臣子當悖亂如是邪！」王離席伏。
皇太后は言った。「やめなさい。人の臣であり、子でもあるものが、このように、道に外れたことを、やっていいでしょうか」
劉賀は、昭帝から見れば、子であり、臣でもある。
以下、さらに劉賀の行動が弾劾されています。上奏の途中で、皇太后が口を挟んでしまったという話。よほど劉賀が不興を買ったのだと、よく現れています。
皇帝をクビにするための奏上（後半）
尚書令複讀曰：取諸侯王、列侯、二千石綬及墨緩、黃綬以並佩昌邑郎官者免奴。變易節上黃旄以赤。發禦府金錢、刀劍、玉器、采繒、賞賜所與遊戲者。與從官官奴夜飲，湛沔於酒。詔太官上乘輿食如故。食監奏未釋服未可禦故食，複詔太官趣具，無關食鹽。太官不敢具，即使從官出買雞豚，詔殿門內，以為常。
劉賀は、身分の上下を、倒錯させて遊びました。
獨夜設九賓溫室，延見姊夫昌邑關內侯。祖宗廟祠未舉，為璽書使使者持節，以三太牢祠昌邑哀王園廟，稱嗣子皇帝。受璽以來二十七日，使者旁午，持節詔諸官署徵發，凡一千一百二十七事。
昭帝でなく、自分の父を祭りました。皇帝が使える使者を、１１２７回も使い走りさせて、権限をもて遊んでおります。
文學、光祿大夫夏侯勝等及侍中傅嘉數進諫以過失，使人簿責勝，縛嘉系獄。荒淫迷惑，失帝王禮誼，亂漢制度。臣敞等數進諫，不變更，日以益甚，恐危社稷，天下不安。
諌めた人を獄につなぎました。天下は、ビビッています。
臣敞等謹與博士臣霸、臣雋舍、臣德、臣虞舍、臣射、臣倉議，皆曰：「高皇帝建功業為漢太祖，孝文皇帝慈仁節儉為太宗，今陛下嗣孝昭皇帝後，行淫辟不軌。《詩》雲：『籍曰未知，亦既抱子。』五辟之屬，莫大不孝。周襄王不能事母，《春秋》曰『天王出居於鄭』，繇不孝出之，絕之於天下也。
高帝や文帝の仕事と、劉賀はズレています。先祖の仕事を台無しにするのは、もっとも不孝なことです。周の襄王は、不孝なので、君主をクビになり、出て行きました。
宗廟重于君，陛下未見命高廟，不可以承天序，奉祖宗廟，子萬姓，當廢。」臣請有司御史大夫臣誼、宗正臣德、太常臣昌與太祝以一太牢具，告祠高廟。臣敞等昧死以聞。
君主その人よりも、祖先の宗廟のほうが、重要です。まだ劉賀は、高帝に正式に即位の報告を行っていません。廃してしまいましょう。
劉賀の退場、霍光による粛清
皇太后詔曰：「可。」光令王起拜受詔，王曰：「聞天子有爭臣七人，雖亡道不失天下。」光曰：「皇太后詔廢，安得天子！」乃即持其手，解脫其璽組，奉上太后，扶王下殿，出金馬門，群臣隨送。
皇太后は、郡臣のチクりを認めた。劉賀は「諌めてくれる臣が７人いれば、天子は、天下を失わない」と言った。
霍光は劉賀に、「あんたは、もう天子じゃないんだよ」と言った。
王西面拜，曰：「愚戇不任漢事。」起就乘輿副車。大將軍光送至昌邑邸，光謝曰：「王行自絕於天，臣等駑怯，不能殺身報德。臣甯負王，不敢負社稷。願王自愛，臣長不復見左右。」光涕泣而去。
劉賀は西を拝み「バカな私は、皇帝になれませんでした」
霍光は泣いて謝った。「私は劉賀さまに、臣下として殉じることはできませんでした。私は、劉賀さまを裏切っても、漢室を裏切ることはいたしません。もう劉賀さまとお会いすることはないでしょう」
霍光は泣いているが、涙の中身は、けっこう残酷である。
群臣奏言：「古者廢放之人屏于遠方，不及以政，請徙王賀漢中房陵縣。」太后詔歸賀昌邑，賜湯沐邑二千戶。昌邑群臣坐亡輔導之誼，陷王於惡，光悉誅殺二百餘人。出死，號呼市中曰：「當斷不斷，反受其亂。」
霍光は、劉賀の臣下２００余人を殺した。
劉賀の臣下は「霍光を殺さないから、俺たちがやられた」と言った。
涙のうそ臭さが、『演義』劉備を思い出させる。
霍光が宣帝を立て、「関白」する
光坐庭中，會丞相以下議定所立。
皇帝を誰にするかのミーティング。この表現は流用しやすい。
孝武皇帝曾孫病已，武帝時有詔掖庭養視，至今年十八，師受《詩》、《論語》、《孝經》，躬行節儉，慈仁愛人，可以嗣孝昭皇帝後，奉承祖宗廟，子萬姓。臣昧死以聞。」
宣帝が選ばれました。
明年，下詔曰：「夫褒有德，賞元功，古今通誼也。大司馬、大將軍光宿衛忠正，宣德明恩，守節乘誼，以安宗廟。其以河北、東武陽益封光萬七千戶。」與故所食凡二萬戶。
霍光は、宣帝からご褒美をもらいました。
光自後元秉持萬機，及上即位，乃歸政。上廉讓不受，諸事皆先關白光，然後奏禦天子。光每朝見，上虛己斂容，禮下之已甚。
日本史の「関白」の語源です。
皇帝は霍光の前では、ビビッてへりくだり、例を尽くした。
霍光の死、宣帝の背中のトゲ
光秉政前後二十年，地節二年春病篤，車駕自臨問光病，上為之涕泣。光薨，上及皇太后親臨光喪。
死にました。
天子思光功德，下詔曰：「功如蕭相國。」
霍光は、蕭何にひとしい。
宣帝始立，謁見高廟，大將軍光從驂乘，上內嚴憚之，若有芒刺在背。後車騎將軍張安世代光驂乘，天子從容肆體，甚安近焉。及光身死而宗族竟誅，故俗傳之曰：「威震主者不畜，霍氏之禍萌於驂乘。」
宣帝は霍光と同乗したとき、霍光にはばかり、背中にトゲが刺さっている心地だった。霍光の子供たちが滅ぼされたあと、世間はこう言った。「主君をおびやかす人は、滅ぼされて当然だ。霍光が宣帝に同乗し、宣帝に不快を味あわせたとき、霍氏の末路は決まっていたのだ」
おわりに
『漢書』で霍光は、けっこうエグい。好悪も策略も、むき出しだった。
のちに歴史書のイメージで語られるほど、「理想の外戚で、理想の廃立劇をやった」ようには、描かれていない。
霍光は、子の代で宣帝に滅ぼされた。リアルなのは、結構。だが霍光は、もっとバカみたいに、褒められてほしかった。100429