表紙 > 読書録 > 今泉恂之介『関羽伝』で、中国のウソ史実に親しむ

02) 貂蝉を含め、女性絡みは泥沼

「いちばん関羽に詳しい」郷土歴史家が、関羽の新しい「史実」を捏造してゆく。楽しいなあ。

3章、乱世に躍り出る

190年、関羽31歳のとき、反董卓連合。裴注で劉備は「董卓討伐に従った」とあるので、関羽も従軍したはず。
華雄が死ぬのは陽人で、討ち取ったのは孫堅。関羽は華雄との戦いに加わっていない。

陽人に関羽はいないが、董卓戦にはいたはず。史実はハンパだ。

劉備たちが呂布と戦う虎牢関。虎牢関は、西周の穆王のとき、7人の勇士がトラを捕らえて、囲いを作って飼ったから、この名がある。

呂布が、董卓を殺した。貂蝉の謀略ともされる。
貂蝉は伝統劇や講談で、関羽に殺される。貂蝉は、関羽との絡みによって、有名になった人だ。「関大王月下斬貂蝉」「貂蝉の死」「関公と貂蝉」などが有名。
劉備が徐州牧になったとき、呂布は劉備を訪れ、妻を紹介した。関羽が貂蝉に一目ぼれしたと推測することは可能だ。関羽が貂蝉を斬る伏線に。

呂布を包囲したとき、関羽は秦宜禄の妻を欲しがった。関羽ファンは、汚点として隠したがる。だが今泉氏の評価は違う。
呂布の妻を遠慮したこと、予め許可を求めたこと、の2つに関羽の律儀さを認めてもよい」と。

ムリに高評価しなくて良いと思うが。

史書には、呂布が董卓の侍女を妻としたという記録がない。密通しただけだ。貂蝉の物語に発展するとき、ウヤムヤになった。

呂布の妻なのか、秦宜禄の妻なのか、今泉氏がグチャグチャにしている。
っていうか、伝説がグチャグチャだからね。そのせいで、ぼくの引用もグチャグチャ。お許しを・・・


◆関羽と貂蝉の伝説
関羽が貂蝉を斬るフィクションを紹介する。
曹操は、劉備たち義兄弟の仲を裂くために、関羽に呂布の妻・貂蝉を与えた。関羽は、貂蝉と日夜を過ごした。劉備が関羽に、
「漢室復興と、女性への情と、どちらが大事か」
と忠告した。関羽は月下で貂蝉を斬った。
もしくは、
劉備や張飛が、貂蝉に夢中になってしまう話もある。
他には、
張飛が関羽へ、貂蝉を献上した。関羽は貂蝉を寝かせ、月明かりで『春秋』を読んだ。古来、美女が国を滅ぼしたこと思い起こし、貂蝉を斬った。

『三国演義』をはじめ、作者たちは、堅物の関羽というイメージを崩さぬように苦労した。貂蝉の出番は、縮小していった。『三国演義』で、貂蝉は関羽に斬られない。吉川英治では、貂蝉は董卓死後に自殺した。三好徹『興亡三国志』では、貂蝉が曹操に横取りされそうになり、恋愛関係にある関羽が貂蝉を斬った。
史書に面影がないではない貂蝉は、関羽と絡むことで「物語の中の架空の人物」になった。

史実と伝説の泥沼だ。男女関係より、性質が悪い。

4章、許昌にて

下邳城で呂布を斬ったので、関羽と張飛は中郎将になった。平時には近衛旅団長で、戦時には方面軍司令官だ。関羽は39歳。劉備に会ってから10年たった。

◆関羽の忠義なイメージが完成
劉備が徐州で独立したが、曹操に討たれた。関羽は捕虜になった。忠義の人という関羽のイメージは、ほとんど許昌で出来上がったものだ。引き立て役は、曹操だ。関羽は、劉備への忠誠を動かさなかった。
1997年の許昌も、関羽で一色だった。関羽像を建てるためなら、市民は月収の1万倍を寄付した。だが曹操の博物館は、資金が集まらずに頓挫した。三国時代の街並みを再現するのも、失敗した。

関帝廟の間で、観光地としての競争がある。洛陽の関帝廟は関羽の首がウリで、当陽は胴体がウリだ。許昌の関帝廟のウリは、
「ここには関羽の功(いさお)が祭られています」
なんだって。

◆商売の神さまになる
関羽が顔良を「刺」したと史書にあるので、関羽は青龍偃月刀を使っていない。文醜とは戦っていない。

関羽が曹操を去るとき、金銀に封をしたのはフツウのマナーだった。だから古い時代の記録は、これを美談とはしない。時代が下り、金銭感覚に世知辛くなると、関羽の律儀エピソードに加わった。
関羽が財神となるのは、この時代の伝説による。
 ○関羽は曹操にもらった品物のリストを作って管理した。
 ○関羽は日付と品物を記録し、大福帳の元祖となった。
 ○兵士、馬、武器、兵糧を「原、収、出、存」と記録。
 ○劉備や曹操は、関羽の武勇より、数量把握能力を買った。
 ○関羽は、暗算の達人だった。
 ○曹操から膨大な金品をもらったので、そろばんを発明して計算。

5章、劉備軍団の再編成

武帝紀の記述は、時系列が分かりにくく、
「関羽は許昌からでなく、官渡から劉備へ帰った」
とする研究者がいる。だが劉備の夫人をどうやって連れていたか、辻褄が合わない。
このとき劉備は、汝南にいた。関羽が顔良を殺したから、劉備は袁紹の下に居づらい。劉備は際どいタイミングで、袁紹を去ったか。曹操は、劉備が袁紹に戻らないと見て、関羽を劉備へ帰らせたとする方が自然だ。関羽は、初めから汝南を目指したかも知れない。

関羽が劉備と再会するまでは不明だ。講談師が関羽を遠回りさせたのは、知名度のある関所を通らせるためである。
劉備たちは汝南で立て直した。

徐州にひき続き、ふたたび劉備が曹操の領土を切り取りにかかったと見たらどうかなあ。曹操が袁紹に負けるなら、独立の機会はある。
『演義』の再会シーンばかり印象的で、今泉氏も再会の場面に拍手を送るばかりなのだが、、じつは劉備なりの読みがあったとか。

6章、天下三分の計

208年に劉備が諸葛亮と面会したとき、関羽は49歳。

関羽の生涯を調べるには、湖北省の取材が欠かせない。201年から19年間を関羽が過ごした。19年間の関羽の行動範囲は、江陵から北へ200キロの襄陽や樊城だけ。
今泉氏が旅行したとき、
「華容道に寄ると、水害のために大回りするからやめるか」
と聞かれた。

さすが、曹操を泥まみれにした湿地!すばらしい。

旅行ガイド者が示した華容道は長江の南にあった。曹操は敗走した後に、わざわざ長江を2回渡って遠回りしたことになる。あり得ない。しかしガイド者は、ココで間違いないと強弁した。
地図をよく見ると、長江の北にも華容道という地名があったそうだ (笑)