03) 王莽の改革政策で、本紀が活況する
『漢書』哀帝紀と平帝紀をやります。ちくま訳を参照しつつ。
じかに三国志と関係ありませんが、三国志のための活動です。
前１年：９歳の平帝が、王氏に迎えられる
孝平皇帝，元帝庶孫，中山孝王子也。母曰衛姬。年三歲嗣立為王。元壽二年六月，哀帝崩，太皇太后詔曰：「大司馬賢年少，不合眾心。其上印、綬，罷。」賢即日自殺。新都侯王葬為大司馬，領尚書事。秋七月，遣車騎將軍王舜、大鴻臚左鹹使持節迎中山王。辛卯，貶皇太后趙氏為孝成皇后，退居北宮，哀帝皇后傅氏退居桂宮。孔鄉侯傅晏、少府董恭等皆免官爵，徙合浦。九月辛酒，中山王即皇帝位，謁高廟，大赦天下。
孝平皇帝は、元帝の庶孫である。中山孝王の子である。母は、衛姬という。３歳で、中山王に立てられた。
元壽二年（前１年）６月、哀帝が報じた。太皇太后の王氏は詔した。
「大司馬の董賢はわかく、人望がない。大司馬の印綬をかえせ」
董賢は、その日のうちに自殺した。
新都侯の王葬は、大司馬となり、尚書事を領した。
７月、車騎將軍の王舜と、大鴻臚の左鹹に節を持たせ、中山王を迎えさせた。
辛卯，皇太后の趙氏をランクダウンし、孝成皇后とした。哀帝の皇后である傅氏を、居桂宮にしりぞけた。孔郷侯の傅晏、少府の董恭らを、くびにして、合浦にうつした。
９月辛酉に、中山王は即位して、劉邦の廟にもうでた。大赦した。
帝年九歲，太皇太后臨朝，大司馬莽秉政，百官總己以聽於莽。詔曰：「夫赦令者，將與天下更始，誠欲令百姓改行潔己，全其性命也。往者有司多舉奏赦前事，累增罪過，誅陷亡辜，殆非重信慎刑，灑心自新之意也。及選舉者，其曆職更事有名之士，則以為難保，廢而弗舉，甚謬於赦小過舉賢材之義。諸有臧及內惡未發而薦舉者，勿案驗。令士厲精鄉進，不以小疵妨大材。自今以來，有司無得陳赦前事置奏上。有不如詔書為虧恩，以不道論。定著令，佈告天下，使明知之。」
平帝は９歳なので、王太皇太后が臨朝した。大司馬の王莽が、政権をとった。百官は、すべて王莽に、決裁をあおいだ。王氏は、詔した。
「小さい欠点に目をつぶり、有能な人材をあげよ」
後１年：王莽の善政のはじまり、おおくの経済対策
元始元年春正月，越裳氏重譯獻白雉一，黑雉二，詔使三公以薦宗廟。
群臣奏言大司馬莽功德比周公，賜號安漢公，及太師孔光等皆益封。語在《莽傳》。賜天下民爵一級，吏在位二百石以上，一切滿秩如真。
元始元年（後１年）正月、越の裳氏が、通訳をかさねて朝貢した。白いキジ１羽と、黒いキジ２羽を献上した。三公にめいじ、キジを宗廟にそなえた。
郡臣が「王莽の功徳は、周公とおなじ」と云った。王莽は、安漢公の号をもらった。太師の孔光らは、みな封戸をふやされた。くわしくは《王莽傳》にある。
もと東平王の劉雲の太子・劉開明を、東平王とした。もと桃郷頃侯の子・劉成都を、中山王とした。宣帝の耳孫・劉信ら３６人を、みな列侯に封じた。
ぼくは思う。王莽は、前漢の皇族をおおく封じた。曹操と同じだ。曹操は、献帝の皇子たちを、たくさん封じてやった。許靖だかに「曹操は、漢室をうばおうと思うから、ぎゃくに与えたのだ」とコメントされた。曹操の真意は知らんが、王莽のマネではある。
立故東平王雲太子開明為王，故桃鄉頃侯子成都為中山王。封宣帝耳孫信等三十六人皆為列侯。太僕王惲等二十五人前議定陶傅太后尊號，守經法，不阿指從邪；右將軍孫建爪牙大臣，大鴻臚鹹前正議不阿，後奉節使迎中山王；及宗正劉不惡、執金吾任岑、中郎將孔永、尚書令姚恂、沛郡太守石詡，皆以前與建策，東迎即位，奉事周密勤勞，賜爵關內侯，食邑各有差。賜帝征即位所過縣邑吏二千石以下至佐史爵，各有差。又令諸侯王、公、列侯、關內侯亡子而有孫若子同產子者，皆得以為嗣。公、列侯嗣子有罪，耐以上先請。宗室屬未盡而以罪絕者，複其屬。其為吏舉廉佐史，補四百石。天下吏比二千石以上年老致仕者，參分故祿，以一與之，終其身。遣諫大夫行三輔，舉籍吏民，以元壽二年倉卒時橫賦斂者，償其直。義陵民塚不妨殿中者勿發。天下吏民亡得置什器儲□。
王莽は、哀帝にあらがい、平帝をたすけた人を、関内侯にした。
太僕の王惲ら２５人は、まえに傅太后の尊號を検討したとき、哀帝におもねらなかった。右將軍の孫建は、爪牙たる大臣である。大鴻臚の左鹹も、哀帝におもねらず、平帝を即位させる手柄があった。
宗正の劉不惡、執金吾の任岑、中郎將の孔永、尚書令の姚恂、沛郡太守の石詡は、平帝を即位させるのを、手伝った。関内侯になった。
成帝－哀帝－平帝は、ともに政権交替だった。血なまぐさいのも、仕方がない。王莽が悪いのではない。笑
罪人の子孫を、復帰させた。引退した役人に、老後の生活資金をくばった。哀帝が死んだドサクサにまぎれ、税をとりすぎた役人に、つぐないをさせた。
二月，置羲和官，秩二千石；外史、閭師，秩六百石。班教化，禁淫祀，放鄭聲。乙未，義陵寢神衣在柙中，丙申旦，衣在外床上，寢令以急變聞。用太牢祠。
夏五月丁巳朔，日有蝕之。大赦天下。公卿、將軍、中二千石舉敦厚能直言者各一人。
六月，使少府左將軍豐賜帝母中山孝王姬璽書，拜為中山孝王后。賜帝舅衛寶、寶弟玄爵關內侯。賜帝女弟四人號皆曰君，食邑各二千戶。
封周公後公孫相如為褒魯侯，孔子後孔均為褒成侯，奉其祀。追諡孔子曰褒成宣尼公。罷明光宮及三輔馳道。
後１年２月に王莽は、羲和の官（大司農）をおいた。秩は二千石だ。外史、閭師をおき、秩は六百石だ。教化をひろめ、淫祀を禁じた
乙未，義陵の寢神で、ひとりでに衣がゆかに出た。太牢をそなえた。
５月みそか、日食した。大赦した。敦厚な人材をつのった。
６月、少府・左將軍の甄豊をやり、平帝の母系の親族に爵位や食邑をおくらせた。
周公の子孫と、孔子の子孫を、侯爵にした。孔子を尊んで「褒成宣尼公」とした。明光宮と、三輔の馳道をやめた。
天下女徒已論，歸家，顧山錢月三百。複貞婦，鄉一人。置少府海丞、果丞各一人；大司農部丞十三人，人部一州，勸農桑。
太皇太后省所食湯沐邑十縣，屬大司農，常別計其租入，以贍貧民。秋九月，赦天下徒。以中山苦陘縣為中山孝王后湯沐邑。
女囚人を、家に帰した。樹木を伐って、月３００銭をおさめることが、家に帰る条件である。
少府に、海丞（海の税金をみる）と果丞（果実の税金をみる）を１人ずつ、おいた。大司農に、部丞１３人をおいて、１人１州を担当させ、農桑を勧めさせた。
太皇太后の王氏は、１０県を大司農にかえした。浮いた費用は、貧民にわけた。
めずらしく本紀が、充実している。改革政策がおおい。
王莽の登場する前、いかに漢室が無策だったか、分かります。つづく。