２）建業との敵対
荊州の一隅を、手に入れた。父の桓温と同じ地盤だが、順調な相続ではなかった。荊州を完全制圧するため、動き出します。
殷仲堪との戦い
先是荊州大水，仲堪倉廩空竭，玄乘其虛而伐之，先遣軍襲巴陵。梁州刺史郭銓當之鎮，路逢玄，玄遣銓為前驅。玄發夏口，與仲堪書雲：「今當入沔，討除佺期，頓兵江口。若相與無貳，可殺楊廣，若其不爾，便當率軍入江。」別與桓偉書，今克期為內應，偉惶遽，以書示仲堪，仲堪慰喻遣歸，夜乃執之。仲堪遣龍驤將軍殷邁、振威將軍劉山民等統眾七千至西江口。玄聞邁至，複與其當苻永道領帳下擊之，邁等敗走。
これより先、荊州で洪水があった。殷仲堪は、備蓄を使い果たした。桓温は隙に乗じて、殷仲堪を攻撃した。
まず桓温は、巴陵を襲った。梁州刺史の郭銓が、巴陵を守っていた。道で桓玄の軍と遭遇し、郭銓は桓玄に味方して、桓玄の先鋒となった。桓玄は夏口を発して、殷仲堪に書状を与えた。
「私は沔水に入って、楊佺期を討ち除いた。兵は江口に駐屯している。もし私に臣従する気があるなら、楊廣を殺せ。もし私に従わなければ、兵を率いて長江に入り、キミを攻めるぞ」
桓玄はべつに、桓偉に書状を与えた。
「東晋や旧王恭派を見限り、私に内応せよ」
桓偉は惶遽し、書状を殷仲堪に見せた。殷仲堪は、
「そんなに桓玄を懼れなくても、大丈夫だ。まずは自分の持ち場に戻れ」
と慰めた。だが殷仲堪は、夜に桓偉を捕えた。
殷仲堪は、龍驤將軍の殷邁、振威將軍の劉山民らに、７０００を率いさせ、西江口に到った。桓玄は、殷仲堪の軍が迎撃の姿勢を見せたと聞くと、郎党の苻永道に、帳下の兵を与えて、攻めさせた。
桓玄の軍により、殷仲堪の将・劉邁らは敗走した。
玄頓巴陵，收其兵而館其穀，複破楊廣于夏口。仲堪既失巴陵之積，又諸將皆敗，江陵駭震，城內大饑，皆以胡麻為廩。初，仲堪之得玄書也，急召佺期，佺期曰：「江陵無食，何以待敵？可來見就，共守襄陽。」仲堪猶以全軍，無緣棄城迸走，甚憂佺期弗來，乃紿之曰：「比來收集，已有儲矣，可有數萬人百日糧。」佺期信之，乃率步騎八千，既至，仲堪惟以飯餉其軍。佺期大怒曰：「今茲敗矣！」不過見仲堪，使人於艦上橫射玄，玄軍亦射之，佺期乃退。玄乃渡軍於馬頭，命其諸軍進，破殺仲堪，殺楊廣、佺期、殷道護及仲堪參軍羅企生等。
桓玄は、巴陵を手に入れた。巴陵にいた兵を収容し、食料を自分のものとした。ふたたび桓玄は、楊廣を夏口で破った。殷仲堪は、巴陵の蓄積を奪われ、味方の諸將がみな桓玄に敗れた。江陵は駭震した。
殷仲堪のいる江陵の城内は、大いに飢えた。みなゴマを廩にして凌いだ。
はじめ殷仲堪が、桓玄から書状を受け取ったとき、急いで楊佺期を召した。
楊佺期は、殷仲堪に言った。
「江陵には、食料の備えがないんだろ。どうやって敵（桓玄）を迎え撃つのですか。一緒に襄陽に移って、守りましょう」
仲堪猶以全軍，無緣棄城迸走，甚憂佺期弗來，乃紿之曰：「比來收集，已有儲矣，可有數萬人百日糧。」佺期信之，乃率步騎八千，既至，仲堪惟以飯餉其軍。佺期大怒曰：「今茲敗矣！」不過見仲堪，使人於艦上橫射玄，玄軍亦射之，佺期乃退。
桓玄は、馬頭で軍に川を渡らせ、諸軍に進むことを命じた。桓玄は殷仲堪を破って殺した。桓玄は、楊廣、楊佺期、殷道護および殷仲堪の參軍である羅企生らを殺した。
読んでいたら、ぼくまで腹が減ってきたので、チョコチップクッキーを食べよう。
桓玄を討てとの詔
德宗以玄為持節、都督荊司雍秦梁益甯江八州及揚豫並八郡諸軍事、後將軍、荊江二州刺史。玄大論功賞，以長史卞范之領南郡相，委以心膂之任。乃斷上流，禁商旅。德宗下書曰：「豎子桓玄，故大司馬不腆之息，少懷狡惡，長而不悛，遂與王恭協同奸謀，阻兵內侮，三方雲集志在問鼎，窺擬神器。賴祖宗威靈。宰傅神略，忠義奮發，罪人斯殞。玄等倡狂失圖，回舟鳥逝。便宜乘會，殲除奸源，於是同異之論，用惑廟策，遂使王憲廢撓，寵授非所。猶冀玄當洗濯胸腑，小懲大誡，而狼心弗革，悖慢愈甚，割據江湘，擅威荊郢，矯命稱制，與奪在手。又對侍中王謐放肆醜言，欲縱凶毒，陵陷上京。無君之心，形於音翰；不臣之跡，日月彌著。是可忍也，孰不可懷！宜明九伐，以寧西夏。尚書令、後將軍元顯可為征討大都督、督十八州諸軍事、驃騎大將軍、儀同三司。」
東晋は桓玄を、持節、都督荊司雍秦梁益甯江八州および揚豫並八郡諸軍事、後將軍、荊江二州刺史とした。
桓玄は、殷仲堪を討った功を大いに賞した。桓玄は、長史の卞范之に南郡相を領ねさせ、心膂之任とした。長江の上流に、商人が移動することを禁じた。司馬德宗は書を下した。
「クソガキの桓玄は、なき大司馬・桓温の愚かな息子である。若いくせに狡惡を抱き、長じては不悛である。王恭とともに奸謀して、あちこちから兵をかき集め、問鼎した。
司馬徳宗（安帝）の猛々しい糾弾は、ただ烈しいだけで中身がないので、中略とします。訳しても、書き下し文にしかならないし。
桓玄は、荊州や郢州で好きにふるまい、朝廷の命令を勝手に変えている。日に日に臣下にあるまじき行動が、桓玄に現れている。私は東晋皇帝として、桓玄のことを、忍ぶべきか忍ばざるべきか。っていうか、耐えられるわけない。天下の兵を動員して、西夏を安寧にせよ。尚書令・後將軍の司馬元顯、キミを征討大都督、督十八州諸軍事、驃騎大將軍、儀同三司とするから、桓玄を討て」
以劉牢之為前鋒，行征西將軍，權領江州；命司馬尚之入沔水。
玄聞元顯處分，甚駭懼，欲保江陵。長史卞范之說玄東下，玄甚狐疑，範之苦勸，玄乃留桓偉守江陵，率軍東下。至夏口，乃建牙傳檄曰：
司馬徳宗は、劉牢之を前鋒として、征西將軍を行（か）ねさせ、江州を領させた。司馬尚之に命じて、沔水に入らせた。
桓玄は、司馬元顯に自分を討てと命令が下ったことを聞き、はなはだ駭懼して、江陵を保ちたいと思った。長史の卞范之は、桓玄に東に下る（建業を攻める）ことを勧めた。桓玄は江陵に残りたいから、卞范之の勧めを、はなはだ狐疑した。卞范之は苦労して桓玄を説得した。桓玄は、桓偉に江陵を守らせて、軍を率いて東下した。夏口に到り、牙を建てて檄を伝えた。
案揚州刺史元顯：兇暴之性，自幼加長；犯禮毀教，發蒙如備。居喪無一日之哀，衰絰為宵征之服，弦觴于殷憂之時，窮色於罔極之日，劫略王國寶妓妾一朝空房，比基惡之始，駭愕視聽者矣。
相王有疾，情無悚懼，幸災擅命，揚州篡授，遂乃父子同錄，比肩連案。既專權重，雙行險暴，恐相王知之，杜絕視聽。惡聲無聞，佞譽日至。萬機之重，委之廝孽，國典朝政，紛紜淆亂。又諷旨尚書，使普敬錄公。錄公之位，非盡敬之所。苟自尊貴，遂悖朝禮。又妖賊陵縱，破軍殄民之後，己為都督，親則刺史，于宜降之日，輒加崇進。弱冠之年，古今莫比。宰相懲惡。，己獨解錄，推禍委罰，歸之有在，自古僭逆未有若斯之甚者。
取妾之僭，殆同六禮，乃使尚書僕射為媒人，長史為迎賓，嬖媵饕餮，賀同長秋，所謂無君之心，觸事而發。八日觀佛，略人子女，至人家宿，唐突歸妾。慶封迄今，甫見易室之飲；晉靈以來，忽有支解之刑。喜怒輕戮，人士割裂，治城之暴，一睡而斬。又以四歲孽子，興東海之封。吳興殘暴之後，橫複若斯之調。妖賊之興，實由此豎。居喪極味，孫泰供其膳；在夜思游，亦孫泰延其駕。泰承其勢，得行威福，雖加誅戮，所染既多。加之以苦發樂屬，枉濫者眾，驅逐徙撥，死叛殆盡。改號元興，以為己瑞，莽之符命，于斯尤著。否極必亨，天盈其毒，不義不昵，勢必崩喪，取亂侮亡，實在斯會。三軍文武，憤踴即路。
次回、いざ桓玄が建業に乗っ取りをかけます。