05) 河北平定は、荀氏だけの功
荀彧について考えを深めるチャンスに恵まれたので、
その成果を書き留めます。
◆赤壁を撤退させ、曹操の天下統一を妨げたのは荀彧である。
◆荀彧は、全土統一という目標に殉じた。漢室に殉じていない。
これを示すために、『三国志』の列伝を抄訳します。
曹操が語る、袁紹が天下統一する戦略
彧曰：「不先取呂布，河北亦未易圖也．」
荀彧は言った。
「先に呂布を片付けないと、河北を狙えません」
太祖曰：「吾所惑者，又恐紹侵擾關中，亂羌、胡，南誘蜀漢，是我獨以兗、 豫抗天下六分之五也．為將奈何？」 彧曰：「關中將帥以十數，莫能相一，唯韓遂、馬超最彊．鍾繇可屬以西事． 則公無憂矣．」
曹操が言った。
「オレが心配なのは、袁紹が関中に侵入することだ。
袁紹は関中で、羌族や胡族を乱す。袁紹が南で、巴蜀や漢中を味方とする。そうなるとオレは、兗州だけを持ち、天下の６分の５と対抗しなければならない。いったい、どうしたものか」
ただ期せずして、袁紹の天下統一の方法を明らかにしている。曹操が袁紹の部将に徹したら、この手順を唱えたんだろう。関中から漢中へ。
荀彧が言った。
「関中には、將帥が十数人おりますが、バラバラです。ただ韓遂と馬超が、もっとも強い。鍾繇に西方のことを任せれば、曹操公は憂慮がなくなりますよ」
荀彧が鍾繇の西方行きを勧めたウラに、何かあったか？
官渡でも情けなさ過ぎる曹操
五年，與紹連戰．太祖保官渡，紹圍之．太祖軍糧方盡，書與彧，議欲還許以引紹．
建安五年（２００年）曹操は、袁紹と連戦した。曹操は官渡に砦を築き、袁紹に包囲された。曹操は軍糧が尽きそうになった。曹操は、荀彧に手紙を書いた。曹操は、許に撤退して、袁紹を引きつけたいと言った。
袁紹は「河北を先に平定し、つぎに洛陽を目指し」というビジョンがある。
曹操は「優秀な人材を招いて、とにかく頑張る」としか言わない。
「今軍食雖少，未若楚、漢在滎陽、成皋閒也．是時劉、項莫肯先退，先退者勢屈也．已半年矣．必將有變，此用奇之時，
不可失也．」
太祖乃住．皆如彧所策．
荀彧は、曹操に返信した。
「食糧が少ないと言っても、楚漢戦争の滎陽や成皋ほどではありません。楚漢戦争のとき、劉邦と項羽は、先に撤退することを拒みました。先に撤退すれば、敵に屈することになるからです。曹操公が官渡で滞陣して、半年です。今にも形勢が動くでしょう。奇策を用いるタイミングを、逃してはいけません」
曹操は官渡に留まった。みな荀彧の言うとおりになった。
劉表と袁紹は、どちらが先か
六年，糧少，不足與河北相支，太祖欲因紹新破，以其閒擊討劉表．
彧曰：「今紹敗，其衆離心，遂定之；而背兗、豫，遠師江、漢，若紹收其餘燼，
承虛以出人後，則公事去矣．」
建安六年（２０１年）食糧の供給が続かないので、曹操は、河北平定ができないと思った。曹操は、河北の食糧が回復するまでの間に、劉表を討ちたいと考えた。
荀彧は言った。
「袁紹は官渡で破れ、人々の心が離れています。袁紹を平定すべきです。もし兗州と豫州に背を向け、長江や漢水に軍を出せば（劉表を攻めれば）どうなるか。袁紹は復活して、曹操公の本拠地を奪うでしょう」
八年，太祖錄彧前後功，表封彧為萬歲亭侯．
建安八年（２０３年）曹操は、荀彧のこれまでの功績を理由に、荀彧を萬歲亭侯にするよう上表した。
天下統一について語り、孫権を見逃す
九年，太祖拔鄴，領冀州牧．或說太祖「宜復古置九州，則冀州所制者廣大，天下服矣．」 太祖將從之．
建安九年（２０４年）曹操は、鄴を陥落させた。曹操は、冀州牧を領した。ある人が、曹操に説いた。
「古代の九州制に戻しましょう。冀州の領域が、広大になります。天下は、冀州牧の曹操公に、屈服するに違いありません」
曹操は「それは、いい考えだ」と、認めようとした。
荀彧伝は、一問一答の掛け合いのようです。陳寿が意識したのか？
彧言曰：「若是，則冀州當得河東、馮翊、扶風、西河、幽、并之地，
所奪者衆．必人人自恐不得保其土地，守其兵衆也．
且人多說關右諸將以閉關之計；一旦生變，則袁尚得寬其死，而袁譚懷貳，劉表遂保江、漢之間，
天下未易圖也．
荀彧が、曹操に言った。
「もし九州制に戻せば、冀州は、河東、馮翊、扶風、西河を吸収します。幽州や并州でも、領地を奪われる人が、多く発生します。領地を奪われる人は、兵を集めて曹操公に対抗するでしょう。関中の諸将は、函谷関を閉じます。いちど事変が始まれば、袁尚は生き延び、袁譚は曹操公に二心を抱きます。
劉表は、長江と漢水のあたりを保ちます。天下統一が遠ざかります」
それが分かるセリフです。のちに、致命的な失敗に繋がります。。
「願公急引兵先定河北，然後修復舊京，南臨荊州，責貢之不入，
則天下咸知公意，人人自安．天下大定，乃議古制，此社稷長久之利也．」
太祖遂寢九州議．
荀彧は言った。
「曹操公は、急いで河北を平定して下さい。つぎに洛陽を修復して下さい。南の荊州の劉表は、入貢しないことを責めなさい。劉表は、曹操公に同調します。天下は統一されるでしょう。九州制の議論は、その次にやりなさい。この手順が、社稷の長久之利です」
曹操は、九州制の議論を寝かせた。
荀氏の最盛期は、河北平定のとき
是時荀攸常為謀主．彧兄衍以監軍校尉守鄴，都督河北事．太祖之征袁尚也， 高幹密遣兵謀襲鄴，衍逆覺，盡誅之，以功封列侯．太祖以女妻彧長子惲，後稱安陽公主． 十二年，復增彧邑千戶，合二千戶．
このとき荀攸は、曹操の参謀トップだ。荀彧の兄・荀衍は、監軍校尉として鄴を守った。荀衍は、河北の政治を都督した。
曹操が袁尚を征伐したとき、高幹がひそかに鄴を襲った。荀衍は、高幹軍の襲撃を覚り、返り討ちにした。荀衍は、列侯に封じられた。
曹操は娘を、荀彧の長男・荀惲の妻にした。妻は、のちに安陽公主と呼ばれた。
建安十二年、荀彧は食邑が千戸から二千戸に増えた。（つぎ最終回）