04) 『英雄記』と呂布軍の派閥
「魏志」巻７より、呂布伝をやります。
『三国志集解』を片手に、翻訳します。
グレーかこみのなかに、ぼくの思いつきをメモします。
『英雄記』の整理： 丹楊兵、河内兵、呂布の子飼
前ページで、『英雄記』を読みました。
呂布は袁術と結び、劉備から徐州を奪いました。袁術が食糧をくれるというから、呂布は袁術に手を貸したのです。
だが袁術は、お膝もとの揚州で、収穫が減った。
袁術は、コンスタントに食糧を呂布に提供できない。呂布は袁術をにくんだ。約束違反は腹立たしいが、それより、兵を食わせられないという、現実的な問題がある。
呂布が養うべき徐州の兵には、大きく分けて３つの派閥がいる。
陶謙が遺した「丹楊兵」と、呂布が丁原から継いだ「河内兵」と、呂布の子飼の部将たちです。
たしかに丹楊兵と河内兵は、呂布に従い、劉備の追い出しに協力した。だが彼らは、呂布に徐州を与えたかったのではない。経営能力がありそうな、袁術に徐州を与え、養ってもらいたかったのだ。呂布は、使い捨ての武器にすぎない。
案の定、つぎの裴注『英雄記』で、河内兵が呂布に叛乱します。
河内の郝萌が、下邳で呂布に叛乱する
建安元年六月夜半時，布將河內郝萌反，將兵入布所治下邳府，詣事閤外，同聲大呼攻閤，閤堅不得入。布不知反者為誰，直牽婦，科頭袒衣，相將從溷上排壁出，詣都督高順營，直排順門入。順問：「將軍有所隱不？」布言「河內兒聲」。順言「此郝萌也」。順即嚴兵入府，弓弩並射萌眾；萌眾亂走，天明還故營。萌將曹性反萌，與對戰，萌刺傷性，性斫萌一臂。順斫萌首，床輿性，送詣布。布問性，言「萌受袁術謀。」「謀者悉誰？」性言「陳宮同謀。」時宮在坐上，面赤，傍人悉覺之。布以宮大將，不問也。性言「萌常以此問，性言呂將軍大將有神，不可擊也，不意萌狂惑不止。」布謂性曰：「卿健兒也！」善養視之。創愈，使安撫萌故營，領其眾。
建安元年６月夜半、呂布の部将・河内の郝萌が、呂布に叛いた。呂布は「叛いた奴には、河内郡のなまりがあった」と云った。高順は「それは郝萌だ」と答えた。
呂布は丁原に従い、はじめ河内にきた。丁原は、河内の兵を集め、洛陽に入った。河内兵は、丁原－董卓－呂布に従い、放浪した。呂布は、河内兵を食わせるために、就職先や根拠地を探した。
袁術から物資を盗んだのは、河内兵を養うため。袁紹に増兵を頼んだのは、河内兵の重みを削ぐため。
河内郡の農地は、李傕らに荒らされた。河内兵たちは故郷に帰れないから、呂布に従う。だが、呂布に忠誠を誓っているのではない。下へつづく。
郝萌は、呂布の根拠地・下邳を襲った。
すでに、これも『英雄記』で見たように呂布は、武力を使わず、トンチで切り抜けた。呂布は、河内兵を敵に回せなかった。
以下、ぼくの妄想。
呂布がこんな苦しみを味わうのは、故郷の并州に帰れないからだ。并州に帰って国を保てば、張燕より強かったはずなのに。なぜか。故郷の丁原を殺し、故郷の王允を見殺しにしたからだ。
はじめ呂布は、単なる護衛係だった。身の丈にあった役目である。呂布には、人を養うという、経営者の発想は、なかった。しかし呂布は、丁原や董卓を殺したから、成り行きで、養うべき河内兵が付いてきてしまった。河内兵は「呂布は、丁原の後継者だろう。オレたちを養え」と求めた。
このころ呂布が「袁術は食糧をよこさない」と怒るのは、利に敏いからではない。河内兵を食わせられないから。
呂布は、郝萌を武力で鎮圧した。郝萌の部将・曹性は、郝萌を裏切って、呂布についた。呂布は曹性に、郝萌の兵を任せた。
半独立した河内兵を抱える、呂布の苦悩が、見えてきます。
陳宮は、郝萌と同謀したことがバレた。呂布は、陳宮が「大将」なので、追及しなかった。
袁術は「群雄としての呂布」にとっては、謀反人である。徐州での独立を、失敗させようとした。だが、「個人としての呂布」にとり、恩人かも知れない。河内兵を養う義務から、呂布を解放させてくれた。安眠できる。
以上、『英雄記』をもとに、呂布軍で派閥を形成する河内兵、呂布と袁術の食糧事情について見てきました。話が分岐し、進んでしまいましたが、次ページから、陳寿に戻ります。
念のために、直前の陳寿の文を、再掲載しておきます。
備東擊術，布襲取下邳，備還歸布。布遣備屯小沛。布自稱徐州刺史。
劉備は東に、袁術を擊った。呂布は、下邳を襲い取った。劉備はもどり、呂布に帰順した。呂布は劉備に、小沛へいかせた。 呂布は、徐州刺史を自称した。 （再掲載おわり）
『英雄記』を頭から、たたき出してください。兗州で曹操と泥仕合をして、徐州に移ってきた直後だ。袁術と呂布の関係は、とくに問題がない。頭をすこし巻き戻して、次ページへどうぞ。