３）漢民族による洛陽回復
絶対に北伐をやりたい桓温。朝廷にいる旧友の殷浩は、桓温が力を持ちすぎるのを警戒した。殷浩は桓温に任せず、自分で北伐した。
政敵・殷浩の北伐失敗
進位太尉，固讓不拜。時殷浩至洛陽修復園陵，經涉數年，屢戰屢敗，器械都盡。温複進督司州，因朝野之怨，乃奏廢浩，自此內外大權一歸温矣。
桓温は大尉に進められたが、固辞した。
ときに殷浩は北伐し、洛陽近郊まで到達した。殷浩は、園陵（帝陵）を修復した。殷浩は数年にわたって北伐し、戦うたび敗北を重ねた。殷浩は、兵器を使い切った。
桓温はふたたび司州を治めることになった。朝野が、殷浩の下手な北伐を怨んでいるから、桓温は殷浩の罷免を上奏した。上奏は認められた。これにより、内外の大権は、すべて桓温の手中に入った。
洛陽奪還戦
温遂統步騎四萬發江陵，水軍自襄陽入均口。至南鄉，步自淅川以征關中，命梁州刺史司馬勳出子午道。別軍攻上洛，獲苻健荊州刺史郭敬，進擊青泥，破之。
健又遣子生、弟雄眾數萬屯嶢柳、愁思塠以距温，遂大戰，生親自陷陣，殺温將應庭、劉泓，死傷千數。温軍力戰，生眾乃散。雄又與將軍桓沖戰白鹿原，又為沖所破。雄遂馳襲司馬勳，勳退次女媧堡。温進至霸上，健以五千人深溝自固，居人皆安堵複業，持牛酒迎温于路者十八九，耆老感泣曰：「不圖今日複見官軍！」初，温恃麥熟，取以為軍資。而健芟苗清野，軍糧不屬，收三千餘口而還。帝使侍中黃門勞温於襄陽。
ついに桓温は、歩兵と騎兵を４万率いて、江陵を出発した。水軍は、襄陽から均口に入った。南郷に到り、淅川を徒歩で渡って、関中に攻め入った。
梁州刺史の司馬勳に命じて、子午道から関中に入らせた。
別軍は洛水をさかのぼった。別軍は、苻健が任じた荊州刺史の郭敬を捕縛した。青泥に進撃して、ここを破った。
苻健は、子の苻生と、弟の苻雄に数万を与えて、桓温を防がせた。
ついに大戦となった。苻生は自ら戦って敵陣を陥落させた。苻生は、桓温の将軍である應庭と劉泓を殺した。死傷者は、１０００人を数えた。桓温は力戦したから、苻生の軍は散った。
苻雄は、桓温の将軍である桓沖と、白鹿原で戦った。桓沖は、苻雄を破った。
苻雄は馳せて、司馬勳を襲った。司馬勳は女媧堡に撤退した。
桓温は進軍して、霸上に到った。苻健は、５０００人で溝を深く掘り、自陣に籠もった。
洛陽周辺の住人は、漢民族の事業が復活することに安堵した。生贄の牛と酒を持って、桓温の軍を道で歓迎する人は、１０人のうち、８、９人に及んだ。古老は感泣して言った。
「また官軍を見られるなんて、思ってもみなかった」
はじめ桓温は麦が熟すのを恃み（現地調達）、兵糧とした。だが、苻健が作物を刈り取って逃げたので、兵糧が足りなくなった。３０００余の家族を引き連れて、荊州に帰った。
晋帝は、侍中黄門を襄陽に送って、桓温を労った。
功臣への憧れ
初，温自以雄姿風氣是宣帝、劉琨之儔，有以其比王敦者，意甚不平。及是征還，於北方得一巧作老婢，訪之，乃琨伎女也，一見温，便潸然而泣。温問其故，答曰：「公甚似劉司空。」温大悅，出外整理衣冠，又呼婢問。婢雲：「面甚似，恨薄；眼甚似，恨小；須甚似，恨赤；形甚似，恨短；聲甚似，恨雌。」温於是褫冠解帶，昏然而睡，不怡者數日。
はじめ桓温は、自分のルックスやオーラが司馬懿や劉琨に似ていると感じていた。もし桓温を王敦（皇帝より強かった逆臣）に例える人がいると、気分を悪くした。
桓温が北伐から帰還するとき、北方で、老いた女奴隷を手に入れた。女奴隷は、むかし劉琨に仕えた伎女だった。女奴隷は、ひとたび桓温に会うと、たちまち泣き始めた。桓温が涙の理由を聞くと、
「あなたは司空・劉琨さまにそっくりです」
とのことだった。桓温は大いに悦び、服装を正して、あらためて女奴隷を呼び寄せて、自分と劉琨を比べさせた。
「顔はよく似ていますが、残念ながら、桓温さまの方が少し薄い。眼はよく似ていますが、桓温さまの方が少し小さい。ヒゲはよく似ていますが、桓温さまの方が少し赤い。体型はよく似ていますが、桓温さまの方が少し背が低い。声はよく似ていますが、桓温さまの方が少し女性的です」
桓温は（劉琨より自分が劣る部分が多いから）ショックを受けた。桓温は服装をゆるめ、昏倒してしまった。数日間、どうも機嫌が悪かった。
母孔氏卒，上疏解職，欲送葬宛陵，詔不許。贈臨賀太夫人印綬，諡曰敬，遣侍中弔祭，謁者監護喪事，旬月之中，使者八至，軺軒相望於道。温葬畢視事，欲修復園陵，移都洛陽，表疏十餘上，不許。進温征討大都督、督司冀二州諸軍事，委以專征之任。
桓温の母・孔氏が死ぬと、桓温は免職を申し出た。母を宛陵に葬送したいと願ったが、晋帝は許さなかった。桓温は母に、臨賀太夫人の印綬を追贈して、「敬」と贈り名した。侍中を遣わして、母を弔う祭りを行なわせた。
桓温は母の葬儀が終わるのを見届けると、園陵（皇帝の陵）を修復して、洛陽に都を移したいと考えた。桓温は、上表や上疏を１０余件ほど提出したが、晋帝は認めなかった。
桓温は、征討大都督、督司冀二州諸軍事に昇進し、北伐先の政治を全て任された。