３９２－３９６年、愚かな皇帝の変死
本紀がスカスカの意味は・・・朝廷が機能してない？
もっと詔をがんがん出してくれないと、状況が分からないじゃないか。
司馬道子の専権
十七年春正月己巳朔，大赦，除逋租宿債。夏四月，齊國內史蔣喆殺樂安太守辟閭浚，據青州反，北平原太守辟閭渾討平之。五月丁卯朔，日有蝕之。六月癸卯，京師地震。甲寅，濤水入石頭，毀大桁。永嘉郡潮水湧起，近海四縣人多死者。乙卯，大風，折木。戊午，梁王<龠禾>薨。慕容垂襲翟釗于黎陽，敗之，釗奔于慕容永。秋七月丁醜，太白晝見。八月，新作東宮。冬十月丁酉，太白晝見。辛亥，都督荊益甯三州諸軍事、荊州刺史王忱卒。十一月癸酉，以黃門郎殷仲堪為都督荊益梁三州諸軍事、荊州刺史。庚寅，徙封琅邪王道子為會稽王，封皇子德文為琅邪王。十二月己未，地震。是歲，自秋不雨，至於冬。
十八年春正月癸亥朔，地震。二月乙未，地又震。三月，翟釗寇河南。夏六月己亥，始興、南康、廬陵大水，深五丈。秋七月，旱。閏月，妖賊司馬徽聚党於馬頭山，劉牢之遣部將討平之。九月丙戌，龍驤將軍楊佺期擊氐帥楊佛嵩于潼穀，敗之。冬十月，姚萇死，子興嗣偽位。
十七年春正月己巳朔，大赦，除逋租宿債。
夏四月，齊國內史蔣喆殺樂安太守辟閭浚，據青州反，北平原太守辟閭渾討平之。
五月丁卯朔，日有蝕之。六月癸卯，京師地震。甲寅，濤水入石頭，毀大桁。永嘉郡潮水湧起，近海四縣人多死者。乙卯，大風，折木。
戊午，梁王<龠禾>薨。
慕容垂襲翟釗于黎陽，敗之，釗奔于慕容永。
秋七月丁醜，太白晝見。八月，新作東宮。冬十月丁酉，太白晝見。辛亥，都督荊益甯三州諸軍事、荊州刺史王忱卒。
十一月癸酉，以黃門郎殷仲堪為都督荊益梁三州諸軍事、荊州刺史。庚寅，徙封琅邪王道子為會稽王，封皇子德文為琅邪王。十二月己未，地震。是歲，自秋不雨，至於冬。
十八年春正月癸亥朔，地震。二月乙未，地又震。
三月，翟釗寇河南。
夏六月己亥，始興、南康、廬陵大水，深五丈。
秋七月，旱。閏月，妖賊司馬徽聚党於馬頭山，劉牢之遣部將討平之。
九月丙戌，龍驤將軍楊佺期擊氐帥楊佛嵩于潼穀，敗之。
冬十月，姚萇死，子興嗣偽位。
十九年夏六月壬子，追尊會稽王太妃鄭氏為簡文宣太后。秋七月，荊、徐二州大水，傷秋稼，遣使振恤之。八月己巳，尊皇太妃李氏為皇太后，宮曰崇訓。慕容垂擊慕容永于長子，斬之。冬十月，慕容垂遣其子惡奴寇廩丘，東平太守韋簡及垂將尹國戰于平陸，簡死之。是歲，苻登為姚興所殺，登太子崇奔于湟中，僭稱皇帝。
二十年春二月，作宣太后廟。甲寅，散騎常侍、光祿大夫、開府儀同三司、尚書令陸納卒。三月庚辰朔，日有蝕之。夏六月，荊、徐二州大水。十一月，魏王拓拔圭擊慕容垂子寶于黍穀，敗之。
二十一年春正月，造清暑殿。三月，慕容垂攻平城，拔之。夏四月，新作永安宮。丁亥，雨雹。慕容垂死，子寶嗣偽位。五月甲子，以望蔡公謝琰為尚書左僕射。大水。六月，呂光僭即天王位。秋九月庚申，帝崩於清暑殿，時年三十五。葬隆平陵。
十九年夏六月壬子，追尊會稽王太妃鄭氏為簡文宣太后。
秋七月，荊、徐二州大水，傷秋稼，遣使振恤之。
八月己巳，尊皇太妃李氏為皇太后，宮曰崇訓。慕容垂擊慕容永于長子，斬之。
冬十月，慕容垂遣其子惡奴寇廩丘，東平太守韋簡及垂將尹國戰于平陸，簡死之。是歲，苻登為姚興所殺，登太子崇奔于湟中，僭稱皇帝。
二十（３９５）年春二月，作宣太后廟。甲寅，散騎常侍、光祿大夫、開府儀同三司、尚書令陸納卒。
三月庚辰朔，日有蝕之。
夏六月，荊、徐二州大水。
十一月，魏王拓拔圭擊慕容垂子寶于黍穀，敗之。
二十一（３９６）年春正月，造清暑殿。
三月，慕容垂攻平城，拔之。
夏四月，新作永安宮。丁亥，雨雹。慕容垂死，子寶嗣偽位。
五月甲子，以望蔡公謝琰為尚書左僕射。大水。
六月，呂光僭即天王位。秋九月庚申，帝崩於清暑殿，時年三十五。葬隆平陵。
国運を使い切る皇帝
帝幼稱聰悟。簡文之崩也，時年十歲，至晡不臨，左右進諫，答曰：「哀至則哭，何常之有？」謝安嘗歎以為精理不減先帝。既威權己出，雅有人主之量。既而溺於酒色，殆為長夜之飲。末年長星見，帝心甚惡之，于華林園舉酒祝之曰：「長星，勸汝一杯酒，自古何有萬歲天子邪！」太白連年晝見，地震水旱為變者相屬。醒日既少，而傍無正人，竟不能改焉。
孝武帝は、幼いときから聰悟ぶりを称えられた。簡文帝が崩じたとき、１０歳だった。晡（日暮れ）になっても皇帝として、政治の場に登場しなかった。左右の人が進んで、孝武帝を諫めた。孝武帝は答えた。
「父が死んで、あまりに哀しくて哭いていた。どうして平常心を保っていられようか」
謝安はかつて、孝武帝がが備えている精理が、先帝を減じないのを歎じた。
孝武帝は、威權がおのずと醸し出され、雅量は人の上に立つ者として充分だった。
しかし孝武帝は、酒色に溺れて、ほぼ毎日、夜更かしして飲んでいた。
治世の末年、長星が現れたので、孝武帝は、心から天象を悪んだ。華林園で、祝宴を開いたとき、孝武帝は言った。
「長星よ、きさまに一杯酒を飲ませてやろう。古来より、１万年も君臨した天子がいただろうか（どうせ永遠の天子なんていないから、オレの天命が尽きそうでも、開き直ってやるぜ）」
太白が連年にわたって現れて、地震や水旱による異常気象も続いた。孝武帝が目を覚ましている日は少なく、孝武帝の傍には正気の人がいなかった。ついに孝武帝は、廃人のようになった。
時張貴人有寵，年幾三十，帝戲之曰：「汝以年當廢矣。」貴人潛怒，向夕，帝醉，遂暴崩。時道子昏惑，元顯專權，竟不推其罪人。初，簡文帝見讖雲：「晉祚盡昌明。」及帝之在孕也，李太后夢神人謂之曰：「汝生男，以'昌明'為字。」及產，東方始明，因以為名焉。簡文帝后悟，乃流涕。及為清暑殿，有識者以為「清暑」反為「楚」聲，哀楚之征也。俄而帝崩，晉祚自此傾矣。
ときに張貴人が、孝武帝の寵愛を受けていた。張貴人が３０歳を過ぎたので、孝武帝はジョーク交じりに言った。
「もうキミはおばさんだから、貴人の身分を廃されるだろう」
張貴人は潛かに怒った。日が暮れると、孝武帝は泥酔して、そのまま突然死してしまった。
このとき司馬道子が政治を昏惑させ、元顯專權していた。司馬道子は、孝武帝を殺した人を探さなかった。
はじめ簡文帝は、図讖に、
「晉祚は、昌明が使い切る」
と書いてあるのを見た。簡文帝の子ができると、李太后は夢で、神人に告げられた。
「これから生まれる子には、『昌明』というあざなを付けろ」
孝武帝が出産されたとき、東の空が明るみ始めていたから、空にちなんで「昌明」という名にした。簡文帝は、後から「昌明」と名づけてしまったことを知り、東晋の滅亡を悟って流涕した。
清暑殿を建立したとき、有識者は言った。
「『清暑』はひっくり返すと、『楚』の発音となる」
東晋が、楚に取って代わられることを哀しんだ。にわかに孝武帝が死に、晋の国運は傾いてしまった。
これで本紀九は終わりですが、せめて桓玄の簒奪まで見ておきたいので、次回は本紀十をやります。090828