07) 言葉ひとつで、関羽包囲網
荊州に残された、孤独な関羽。
ついに破滅に向けて走り出します。
骨を削る大手術と、グロい演出
羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。
かつて関羽は、流れ矢に左ヒジを貫通された。
外傷が治っても、ジメジメした日には、いつも骨がズキズキ痛んだ。医者が関羽に言った。
「矢ジリには毒が塗られており、骨に毒が回ったようです。患部を切開して、骨を削り取れば、痛みが取れるでしょう」
関羽はすぐにヒジを伸ばし、医者に切らせた。
いかにも豪傑という感じだが、１分１秒でも痛いのがイヤだったという読み方もできます (笑)
時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。
このとき関羽は、たまたま諸将を集めて、飲食しながら語り合っていた。関羽のヒジから血が流れ、血受けの容器が血でいっぱいになった。しかし関羽は、焼肉を裂いて、涼しい顔で談笑した。
外科手術の横で、動物の肉を食らっているから、グロいのです！
劉備から切り離され、独断専行
二十四年，先主為漢中王，拜羽為前將軍，假節鉞。是歲，羽率眾攻曹仁於樊。曹公遣於禁助仁。秋，大霖雨，漢水汎溢，禁所督七軍皆沒。禁降羽，羽又斬將軍龐德。梁郟、陸渾群盜或遙受羽印號，為之支黨，羽威震華夏。
建安二十四（西暦２１９）年、劉備は漢中王となった。関羽は前将軍となり、節鉞を借り受けて独立した軍権を与えられた。 この年、関羽は軍を率いて、樊城で曹仁を攻めた。
軍権をもらった途端に北伐を始めたことから、関羽がずっと北伐したくて我慢していたことが伺えます。
曹操は、于禁を援軍に送った。
秋に大雨が降り、漢水が氾濫した。于禁が率いる７軍は、水没した。
于禁が沈めてしまったのは、約９万人。もったいない！
于禁は、関羽に投降した。関羽は、曹操軍の龐徳を斬った。
梁郟や陸渾らの盗賊は、関羽から印號を受け取って、決裁権を関羽に保障された。盗賊たちは、関羽を支持した。関羽の威勢は、曹操が治める華北を震撼させた。
曹公議徙許都以避其銳，司馬宣王、蔣濟以為關羽得志，孫權必不原也。可遣人勸權躡其後，許割江南以封權，則樊圍自解。曹公從之。
曹操は、臣下に相談した。
「首都を許から他へ移して、関羽の脅威を避けようと思うのだが」
曹操が首都をもっと北に移せば、安全になる。安全には違いないが、「曹操が不利」と宣伝するようなもので、好ましくない。
司馬懿と蒋済が、曹操に反対した。
「関羽の成功を、孫権が望んでいません。孫権に関羽の背後を襲わせ、孫権が江南に治めることを追認してやりなさい。関羽による樊城の包囲は、自然と解けるでしょう」
曹操は、司馬懿と蒋済の意見を採用した。
言葉１つで、英雄・関羽を殺す包囲網が完成してしまった。
孫権と関羽は、どんな風に険悪になったか
先是，權遣使為子索羽女，羽罵辱其使，不許婚，權大怒。
これより先に、
孫権は、関羽に使者を送った。
「私の子に、関羽将軍の娘を娶らせたい」
関羽は使者を罵って、辱めた。関羽が縁談を断ったので、孫権は大いに怒った。
典略曰：羽圍樊，權遣使求助之，敕使莫速進，又遣主簿先致命於羽。羽忿其淹遲，又自已得於禁等，乃罵曰：「鰂子敢爾，如使樊城拔，吾不能滅汝邪！」權聞之，知其輕己，偽手書以謝羽，許以自往。
『典略』が伝える。
関羽が樊城を包囲したとき、孫権は、
「私たちは同盟軍ですから、関羽将軍に加勢します」
という使者を出発させた。
だが孫権は、その使者に、
「スピードを上げてはいけない。ゆっくり向かえ」
と注意した。
のちの話だが、孫権は三国のなかで、皇帝即位がもっとも遅い。他国の様子を見て、タイミングを計っているのだ。ウマいが、セコい。
孫権は、使者を遅らせた一方で、別の事務係に関羽を訪問させた。
関羽は、援軍が遅いから、事務係を叱り飛ばした。
このころ関羽は、于禁らを投降させて、得意になっていた。孫権の事務係を、関羽は罵った。
「姑息な奴め。もし樊城を陥落させたら、次は必ず孫権を滅ぼすぞ」
孫権は事務係から、関羽の言葉を聞いた。孫権は自分が、関羽に軽んじられていることを知った。孫権は、直筆の手紙で、ウソの内容を関羽に送った。
「援軍が遅れて申し訳ありません。私が自ら援軍に駆けつけますから、どうかご容赦下さい」
臣松之以為荊、吳雖外睦，而內相猜防，故權之襲羽，潛師密發。按呂蒙傳雲：「伏精兵於冓鹿之中，使白衣搖櫓，作商賈服。」以此言之，羽不求助於權，權必不語羽當往也。若許相援助，何故匿其形跡乎？
注釈者である裴松之は、考えます。
関羽と孫権は、見せかけの同盟を結んでいますが、じつは相互に疑って警戒していました。ゆえに孫権は（曹操に動かされて）隠密に関羽を討つ軍を出したのです。
同じ歴史書の呂蒙の伝記に、
「関羽の本拠地を乗っ取る作戦のとき、呂蒙が兵士を船に隠し、商人に変装させた」
とあるのは、隠密な作戦だった証拠です。
同盟は見せかけなので、関羽が孫権に援軍を求めるはずがなく、孫権が自ら駆けつけると言うはずもありません。
もし関羽が孫権に援軍を求めたなら、どうして孫権は、兵士を隠密に動かしたのでしょうか。矛盾してしまいます。
次回、関羽の死まで届きます。討つのは曹操か、孫権か。