７）荊州、郢州、湘州
『宋書』の後半です。
三国が取り合った荊州は、東晋な劉宋でも、区画が定まりません。今回は荊州とその子供たちについて。
分割されまくった荊州
荊州刺史，漢治武陵漢壽，魏、晉治江陵，王敦治武昌，陶侃前治沔陽，後治武昌，王暠治江陵，庾亮治武昌，庾翼進襄陽，複還夏口；桓溫治江陵，桓沖治上明，王忱還江陵，此後遂治江陵。
荊州刺史について。
漢代は、州治は武陵郡の漢壽だった。魏晉代には、州治は江陵だった。王敦は、州治を武昌に置いた。陶侃は、はじめ沔陽で荊州を治め、のちに武昌で治めた。
王暠は江陵で治め、庾亮は武昌で荊州を治めた。庾翼は、襄陽に北進したが、夏口に戻った。
桓温は江陵で治め、桓沖は上明で治め、王忱は江陵に戻り、そのあとはずっと江陵に州治が置かれた。
宋初領郡三十一，後分南陽、順陽、襄陽、新野、竟陵為雍州；湘川十郡為湘州，江夏、武陵屬郢州，隨郡、義陽屬司州，北義陽省，凡餘十一郡。文帝世，又立宋安左郡，領拓邊、綏慕、樂寧、慕化、仰澤、革音、歸德七縣，後省改。汶陽郡又度屬。今領郡十二，縣四十八，戶六萬五千六百四。去京都水三千三百八十。
劉宋の初め、荊州は３１郡だった。のちに、南陽、順陽、襄陽、新野、竟陵を分けて、雍州を作った。
湘川の流域の１０郡を、湘州とした。江夏郡と武陵郡は、郢州に属した。隨郡と義陽郡は、司州に属した。北義陽郡を省き、荊州は全部で１１郡となった。
劉宋の文帝のとき、宋安左郡を立てた。宋安左郡は、拓邊、綏慕、樂寧、慕化、仰澤、革音、歸德の７県を治めた。のちに省いて改めた。汶陽郡又度屬。
今領郡十二，縣四十八，戶六萬五千六百四。去京都水三千三百八十。
荊州には、南郡太守、南平内史、天門太守、宜都太守、巴東公相、汶陽太守、南義陽太守、新興太守、南河東太守、建平太守、永甯太守がある。
地名と実際の土地が一致しないから、わけがわからん。。
荊州の南をごっそり、郢州
郢州刺史，魏文帝黃初三年，以荊州江北諸郡為郢州，其年罷並荊，非今地。吳又立郢州。孝武孝建元年，分荊州之江夏、竟陵、隨、武陵、天門，湘州之巴陵，江州之武昌，豫州之西陽，又以南郡之州陵、監利二縣度屬巴陵，立郢州。天門後還荊。領郡六，縣三十九，戶二萬九千四百六十九，口十五萬八千五百八十七。去京都水二千一百。
郢州刺史は、魏文帝の黄初三年、荊州の江北諸郡を郢州としたのが始まりだ。その年のうちに廃止した。劉宋の郢州とは、違う土地である。
孫呉も、郢州を立てた。
劉宋の孝武の孝建元年、荊州の江夏、竟陵、隨、武陵、天門郡と、湘州の巴陵郡と、江州の武昌郡と、豫州の西陽郡と、南郡の州陵県と監利県を巴陵郡に移して、郢州を立てた。天門郡は、後に荊州に戻された。
領郡六，縣三十九，戶二萬九千四百六十九，口十五萬八千五百八十七。去京都水二千一百。
しょっちゅう省かれる、湘州
湘州刺史，晉懷帝永嘉元年，分荊州之長沙、衡陽、湘東、邵陵、零陵、營陽、建昌，江州之桂陽八郡立，治臨湘。成帝鹹和三年省。安帝義熙八年複立，十二年又省。宋武帝永初三年又立，文帝元嘉八年省；十六年又立，二十九年又省。孝武孝建元年又立。建昌郡，晉惠帝元康九年，分長沙東北下雋諸縣立，成帝咸康元年省。元嘉十六年，立巴陵郡屬湘州，後度郢。領郡十，縣六十二，戶四萬五千八十九，口三十五萬七千五百七十二。去京都水三千三百。
湘州刺史について。晉の懷帝の永嘉元年、荊州の長沙、衡陽、湘東、邵陵、零陵、營陽、建昌郡を分けて、江州の桂陽郡の合計８郡を分けて、湘州を立てた。州治は、臨湘である。
東晋の成帝の鹹和三（３２８）年、湘州は省かれた。安帝の義熙八（４１２）年、ふたたび立てられた。十二（４１６）年、ふたたび湘州が省かれた。
宋武帝永初三（４２２）年、また湘州を立てた。文帝元嘉八（４２７）年、省かれた省。十六年又立，二十九年又省。孝武孝建元年又立。
建昌郡は、西晋の惠帝元康九（２９９）年、長沙郡の東北の下雋に諸縣を立てた。東晋の成帝の咸康元（３３５）年、省かれた。元嘉十六（４３５）年、巴陵郡を立てて、湘州に属させて、のちに郢州に属させた。
領郡十，縣六十二，戶四萬五千八十九，口三十五萬七千五百七十二。去京都水三千三百。
後漢の荊州について
翻訳から脱線しますが。
郢州も湘州も、荊州の特定の部分を切り取り、新たに作られたわけではなさそう。開拓に成功したのではない。
荊州北部、例えば襄陽とか江陵とかでは、中原からの移民を受け入れた。もともとの荊州は、中華の北西部を引き受けたために、もとの「荊州」のままではいられなくなった。もっと公共性の高い地域になった。
荊州とは「イバラのくに」である。中原の真南にある広大なフロンティアとして、荊州はあった。その荊州の性格が失われた。元の荊州の代替として、郢州や湘州のように、元の荊州の中南部を別の名前で呼び換えて、「イバラのくに」のニュアンスを保たせた。
徐州や青州は北からスライドしてきた。荊州は、土地そのものは動く必要はなかったが、下ってきた中原地域の住民に席を譲って、やはり南に押し下げられた。・・・のかな？