７）司馬昱の大きな挫折感
いちどは長安を攻め損ねた桓温ですが、諦めません。
不吉を選んだ、司馬丕
聃死，無子，立衍子丕，號年隆和。時謠曰：「升平不滿鬥，隆和那得久。」改為興寧，又謠曰：「雖複改興寧，亦自無聊生。」丕死，弟弈立，號年曰太和。
司馬聃が死んだ。子が無かったので、司馬衍の子・司馬丕が立った。年号は「隆和」である。
ときに童謡がうたわれた。
「升平は短期間で終わるが、隆和は長続きするぞ」
ほどなく年号は、「隆和」から「興寧」に改められた。童謡に曰く、
「隆和から興寧に変わった。わざわざ心配事を作り出した」
司馬丕が死んだ。弟の司馬弈が皇帝に立った。年号は「太和」だ。
桓温の北伐失敗
桓溫率眾北討慕容暐，至金鄉，鑿钜野三百餘裏以通舟軍，自清水入河。慕容垂逆擊破之，獲其資仗。溫之北引也，先命西中郎將袁真及趙悅開石門，而袁真等停于梁宋，石門不通，糧竭。溫自枋頭回軍，垂以步騎數萬追及襄邑，大敗溫軍。
桓温は北伐して、慕容暐を討った。
至金鄉，鑿钜野三百餘裏以通舟軍，自清水入河。慕容垂逆擊破之，獲其資仗。溫之北引也，先命西中郎將袁真及趙悅開石門，而袁真等停于梁宋，石門不通，糧竭。溫自枋頭回軍，垂以步騎數萬追及襄邑，大敗溫軍。
溫遂歸罪袁真，除名削爵，收節傳。真子雙之等殺梁國內史朱憲，真據壽陽以叛，真諸子兄弟阻兵自守，招誘陸城戍將陳郡太守朱輔數千人。遣參軍爨亮通慕容暐，又遣使西降苻堅。真病死，輔立其嫡子瑾為使持節、建威將軍、豫州刺史。瑾弟四五人皆領兵。暐令陳文報爨亮，且以觀變。桓溫遣督護竺瑤以軍沂淮伐瑾，瑤次於肥口，屢戰。慕容暐假瑾征南將軍、揚州刺史、宣城公，瑾弟泓等皆郡守、四品將軍，朱輔亦如之。溫乃伐瑾，瑾等拒戰，於是築長圍守之，城中震潰，遂平瑾。
溫遂歸罪袁真，除名削爵，收節傳。袁真の子である袁雙之らは、殺梁國內史朱憲，真據壽陽以叛，真諸子兄弟阻兵自守，招誘陸城戍將陳郡太守朱輔數千人。
袁真は、參軍の爨亮に命じて、慕容暐と通じた。また袁真は、爨亮を西に行かせ、苻堅に降伏した。
袁真が病死した。周囲は、袁真の嫡子・袁瑾を助けて、使持節、建威將軍、豫州刺史とした。瑾弟四五人皆領兵。暐令陳文報爨亮，且以觀變。桓溫遣督護竺瑤以軍沂淮伐瑾，瑤次於肥口，屢戰。慕容暐假瑾征南將軍、揚州刺史、宣城公，瑾弟泓等皆郡守、四品將軍，朱輔亦如之。溫乃伐瑾，瑾等拒戰，於是築長圍守之，城中震潰，遂平瑾。
桓温による、皇帝廃立
初溫任兼將相，其不臣之心，形於音氣，曾臥對親僚，撫枕而起曰：「為爾寂寂將為文、景所笑。」眾莫敢對。後悉眾北討，冀成陵奪之勢。及枋頭奔敗，知民望之去己，既平瑾，問中書郎郗超曰：「足以雪枋頭之恥乎？」超曰：「此未厭有識之情也。公六十之年，敗于大舉，不建不世之勳，不足以鎮愜民望。」因說溫以廢立之事。溫既宿有此謀，深納超言。
はじめ桓温は、将軍と宰相を兼任した。不臣之心が、音氣に表れていた。
かつて桓温は、親しい幕僚と、横になって喋った。枕を撫で、起き上がって言った。
「アレのために寂寂としていたら、司馬師、司馬昭に笑われちゃうぜ」
幕僚たちは、何とも答えられなかった。
のちに東晋の兵権を全て握り、桓温は洛陽を取り戻す勢いだった。枋頭で敗北して、民望が自分から去ったことを、桓温は知った。袁真の子・袁瑾を平定したとき、中書郎の郗超に聞いた。
「袁瑾を倒したことは、枋頭で敗れた恥を雪ぐのに足りるかな」
郗超は言った。
「有識者の気持ちは、満足しておりません。桓温さんは６０歳にて、大敗北をしました。世を蓋う勲功はありません。民の望みを鎮めていません」
郗超は、桓温に廃立（皇帝のチェンジ）を勧めた。
廃された皇帝の気持ちはどうなるの？・・・曹髦に聞いてみたい（笑）曹髦は廃されたのではなく殺されたから、聞くのはムリだよ！というツッコミは、無用です。だって曹奐もすでに死人じゃないか。下らねえ。。
桓温には、すでに廃立のプランがあったから、郗超の言葉を深く受け入れた。
溫自廣陵將旋鎮姑孰。至於白石，乃言其主弈少同閹人之疾，初在東海、琅邪國，親近嬖人相龍、朱靈寶等並侍臥內，而美人田氏、孟氏遂生三男。眾致疑惑，然莫能審其虛實。至是，將建儲立王，溫因之以定廢立之計。遂率百僚並還朝堂。溫率眾入，屯兵宮門，進坐殿庭，使督護竺瑤、散騎侍郎劉亨取奕璽綬。奕著白袷單衣，步下西堂，登犢車。君臣拜辭，皆殞涕。侍御史將百余人，送出神虎門，入東海第。於是迎司馬昱而立之。
桓温は、廣陵から姑孰に移った。白石に来たとき桓温は、司馬弈は若くして、生殖能力がないことを指摘した。
はじめ司馬奕が、東海国や琅邪國で王だったときのこと。嬖人の相龍や朱靈寶らは、司馬奕のそばで寝た。司馬奕の美人である田氏、孟氏は、３人の男子を産んだ。司馬奕の子ではない疑惑があるが、これまで真相は解明されなかった。
３人の男子を、藩王に立てようというタイミングで、桓温は皇帝のチェンジを言い出した。
桓温は百僚を率いて、朝堂に還った。桓温は兵を率いて、朝堂に入った。兵を宮門に屯させ、桓温は殿庭に進んだ。桓温は、督護の竺瑤、散騎侍郎の劉亨に命じて、司馬奕から璽綬を取り上げた。司馬奕は、白袷單衣を著し、西堂を歩いて下り、犢車に登った。
君臣は拜辭し、みな殞涕した。侍御史は百余人を率いて、神虎門から司馬奕を送り出した。司馬奕は、東海王の屋形に入った。司馬昱が、東晋皇帝に立った。
昱，叡子也。昱東向流涕，拜受璽綬。昱既僭立，改年曰咸安，以溫依諸葛亮故事，甲仗入殿，進丞相，其大司馬等皆如故，留鎮建業。以奕為海西縣公。
司馬昱は、司馬睿の子である。
司馬昱は、東に向けて流涕し、璽綬を拜受した。司馬昱が僭立し、「咸安」と改元された。
桓温は、諸葛亮の故事に依り、甲仗入殿、丞相に進んだ。桓温は、大司馬などの官位をそのまま続けた。桓温は、建業を鎮った。
廃帝の司馬奕は、海西縣公になった。
司馬昱のおびえ
溫常有大志，昱心不自安，謂中書郎郗超曰：「命之修短，本所不計，故當無複近日事邪？」超父愔為會稽太守，超假還東，昱謂之曰：「致意尊公，家國之事，遂至於此。由吾不能以道匡衛，思患豫防，愧歎之深，言何能喻！」又誦庾闡詩雲：「志士痛朝危，忠臣哀主辱。」因泣下。
桓温には、つねに大志があった。司馬昱は安心できない。司馬昱は、中書郎の郗超に言った。
「命運の長短は、もとより計れないものだ。近日のこと（廃立＝次は桓温の簒奪）がふたたびあるのかも知れない」
郗超の父・郗愔は、會稽太守だった。郗超がちょっと東（会稽）に戻ったとき、司馬昱は郗超に言った。
「私の本意は、あなたに伝わっているでしょう。司馬氏と国家のことは、ついにこんな風に（桓温に簒奪されそうに）なってしまった。私には東晋を救うことができない。この愧歎の深さを、どう言い表したらよいだろうか」
また別のとき、庾闡の詩を口ずさんだ。
「志士は朝の危たるを痛み、忠臣は主の辱たるを哀しむ」
司馬昱は（心中がうまく表現されたので）泣きまくった。
昱疾，與溫書曰：「吾遂委篤，足下便入，冀得相見，不謂疾患，遂至於此。今者惙然，勢不復久，且雖有詔，豈複相及。慨恨兼深，如何可言！天下艱難，而昌明幼沖眇然，非阿衡輔導之訓，當何以寧濟也？國事家計，一托於公。」
司馬昱は病気に倒れた。司馬昱は、桓温に書状を与えた。
「わたしは危篤だ。桓温と面会したい。だから病気を押して、私は北に来た。時世は惙然とし、東晋の国勢はもう長くない。詔にどう書いても、現実はその通りにならんだろう。慨恨は、かねてより深い。もう、なんと言ったらよいか、分からん。天下は艱難だが、私の子で次の皇帝・司馬昌明は幼沖で眇然だ。國事家計を、全て桓温さんに托すから、東晋と幼帝を輔けてくれ」