１０）奸臣が、劉乂を冤罪でハメる
西晋を滅ぼさないと、漢の存続がない。劉聡には、もう後がない。
劉曜に命じて、何より最優先に、長安の愍帝を滅ぼせと命じました。
関右の平定
平陽地震，雨血於東宮，廣袤頃餘。
平陽（漢の都）で地震があった。血の雨が、東宮に降った。広袤頃餘。
劉曜又進軍，屯於粟邑。麹允饑甚，去黃白而軍于靈武。曜進攻上郡，太守張禹與馮翊太守梁肅奔於允吾。於是關右翕然，所在應曜。曜進據黃阜。
劉曜はふたたび進軍し、粟邑に屯した。西晋の麹允の軍は、ひどい食糧不足だった。麹允は、黄白を去り、靈武に移った。劉曜は進んで、上郡を攻めた。上郡太守の張禹と、馮翊太守の梁肅は、允吾に逃げた。
劉曜が、麹允と張禹と梁肅を追い払ったので、關右は翕然として、劉曜に従った。劉曜は進んで、黄阜に拠った。
聰武庫陷入地一丈五尺。時聰中常侍王沈、宣懷、俞容，中宮僕射郭猗，中黃門陵修等皆寵倖用事。聰游宴後宮，或百日不出，群臣皆因沈等言事，多不呈聰，率以其意愛憎而決之，故或有勳舊功臣而弗見敘錄，奸佞小人數日而便至二千石者。軍旅無歲不興，而將士無錢帛之賞，後宮之家賜齎及於僮僕，動至數千萬。沈等車服宅宇皆逾于諸王，子弟、中表布衣為內史令長者三十余人，皆奢僭貪殘，賊害良善。靳准合宗內外諂以事之。
漢の武器倉庫が、地面に一丈五尺もめり込んだ。
漢の中常侍である王沈、宣懷、俞容と、中宮僕射の郭猗と、中黄門の陵修らは、みな劉聡に重く用いられていた。劉聡が後宮に遊びに行くと、１００日も出てこないことがあった。群臣は王沈の言うことを聞き、多くの政治案件が劉聡の耳に入らなかった。
いま西晋が粘り強くて、劉聡の漢は追い込まれている。追い込まれているとき、気持ちが逃げ込むのは、いちばん好きな場所である。後宮に行けば、女遊びができるし、政治を見なくてすむ。
もし劉聡が酒好きなら、政治の場に出張ったまま、酔って人を殺しまくっただろう。どっちがマシかなあ。
劉聡が暗愚なのではない。状況が厳しすぎるのだ。晋の復活を望むファンは、愍帝が劉聡のメンタルを押しつぶすほどのプレッシャーを与えていることに、悦ばねばならん。
王沈は、個人的な愛憎のフィーリングで政治を判断した。ゆえに、漢に勲功がある古くからの臣に、ポストが与えられなかった。反対に、奸佞な小人が、仕官して数日で、二千石（太守）にまで出世した。
戦役を起こさない歳はなかった（戦争ばかり続けた）が、將士には銭や布の恩賞がなかった。反対に、外戚の家（靳氏）は、大量の財宝と奴隷をもらい、数千万に達した。
王沈らは、馬車、衣服、服装、邸宅を、みな諸王なみにゼイタクにした。王沈の子弟で、無官から、いきなり内史令長になった人は、３０余人。みな驕りまくり、賊が良善を妨害した。靳准は、一族の内外を合わせて、王沈の主催する朝廷にへつらった。
郭猗のわるだくみ
郭猗有憾于劉乂，謂劉粲曰：「太弟于主上之世猶懷不逞之志，此則殿下父子之深仇，四海蒼生之重怨也。而主上過垂寬仁，猶不替二尊之位，一旦有風塵之變，臣竊為殿下寒心。且殿下高祖之世孫，主上之嫡統，凡在含齒，孰不系仰。萬機事大，何可與人！
郭猗は、劉乂のことを邪魔に思っていた。郭猗は、劉粲に言った。
ぼくの経験的には、他人の粗探しをして、波乱を作ろうとするのは、ヒマな奴である。仕事に忙殺されたり、現状に満足していたりすれば、余計をしない。
思うに、漢王朝は軍事主体で、事務方はあまり仕事がない。だって機構が単純だし、人口が少なく、領地も狭いのだ。それなのに、仲間たちを大量採用してしまったから、そりゃヒマになるよね。
「皇太弟の劉乂は、不逞の志を抱き、劉粲さまを殺そうとしました。今も劉乂は、劉聡さまと劉粲さまの父子を、深く仇に思っています。劉乂の怨みは、四海蒼生に伝染します。
でも皇帝の劉聡さまは、寬仁を垂れ過ぎて、劉乂を皇太弟の地位から追い出していない。もし、いちど風塵之變が起これば、ふたたび劉乂は劉粲さまを殺そうとするでしょう。私は、劉粲さまのために、心が寒くなります。
劉粲さまは、高祖・劉淵さまの孫で、劉聡さまの嫡統です。あなたが次の皇帝であるべきです。
臣昨聞太弟與大將軍相見，極有言矣，若事成，許以主上為在太上皇，大將軍為皇太子。乂又許衛軍為大單于，二王已許之矣。二王居不疑之地，並握重兵，以此舉事，事何不成！臣謂二王茲舉，禽獸之不若也。背父親人，人豈親之！今又苟貪其一切之力耳，事成之後，主上豈有全理！殿下兄弟故在忘言，東宮、相國、單于在武陵兄弟，何肯與人！
私は先日、聞きました。劉乂と大将軍が会見して、こんなことを話したらしいですよ。
『もし作戦が成功したら、劉聡さまを退位させて、太上皇とする。大将軍を、皇太子とする』と。
また劉乂は、『衛軍を大單于とする』とも約束しました。
二王（劉驥と劉勱）もすでに、皇太子や大単于にするという、成功の際の報酬にサインをしたようです。二王は、劉乂への賛同が揺るぎません。二王が率いている重兵を合わせて決起したら、どうして劉乂の作戦が失敗するでしょうか。必ず劉乂は成功してしまいます。
ヒマな郭猗は、劉粲を揺さぶって遊ぶのか。
私は二王に言いました。
『劉乂さまの作戦は、禽獣にも劣ることです。二王が父に背いて政権を握り、臣下に親しんだとしましょう。しかし臣下は、父を叛くような二王に対して、親しみ返してくれるものですか。腕力だけに頼って成功しても、道理を全うすることができますか』と。
おかしいなあ？と思った。
ネタバレすると、これは郭猗のウソなのです。郭猗は、劉乂を陥れるために、劉粲にフィクションを吹き込んでいる。
ぼくでも違和感を持ったんだからさ、劉粲も気づけよ（笑）
殿下兄弟故在忘言，東宮、相國、單于在武陵兄弟，何肯與人！
許以三月上巳因宴作難，事淹變生，宜早為之所。《春秋傳》曰：'蔓草猶不可除，況君之寵弟乎！'臣屢啟主上，主上性敦友于，謂臣言不實。刑臣刀鋸之余，而蒙主上、殿下成造之恩，故不慮逆鱗之誅，每所聞必言，冀垂採納。臣當入言之。願殿下不泄，密表其狀也。若不信臣言，可呼大將軍從事中郎王皮、衛軍司馬劉惇，假之恩顧，通其歸善之路以問之，必可知也。」粲深然之。
三月上巳の宴のときに、劉乂がクーデターを起こします。劉粲さまは、早く劉乂への対処をして下さい。『春秋伝』には、
『ツルが巻きつく草を、除いてはいけない。まして、君主の弟を除いて良いわけがない』
と書いてあります。劉乂を除きなさいと、私は劉聡さまに何度も申し上げています。しかし劉聡さまは、性格が温厚なので、劉乂を除いてくれません。
（中略）
私は、劉乂のクーデターに先んじて、劉乂を殺せと申し上げました。もし私の発言が信じられないならば、大將軍の從事中郎である王皮と、衛軍の司馬である劉惇を、お呼びになればいい。
劉粲さまが、王皮と劉惇の２人に恩顧をかけてやり、あるべき身の振り方を説得してやれば、必ず二王がクーデターが分かるでしょう」
だが郭猗はウソを言っているので、手を回していない情報筋を辿られたら、不都合である。だから、劉粲がヒアリングをかけるべき相手を、限定した。適切な情報提供して、劉粲を助けたかのように見せて、実はミスリードである。
・・・長かったけど、郭猗のセリフはここまで。
劉粲は、郭猗の作ったストーリーに、深く納得した。
