１２）陳元達が死に、鼎立の再現へ
外戚の靳准は、皇太弟の劉乂に私怨があった。
そこで劉聡の子・劉粲に、
「前漢の成帝の二の舞を踏んではダメだ」
と自ら気づかせ、やる気にさせた。何をどうやる気になったかと言えば、劉粲の中に答えはない。
「いま、父・劉聡が後宮に籠もっている。この王朝のあり方から、何かを変えねば。何とかしなきゃ！」
というモチベーションだけに、逸っている。若いんだ。
靳准は行きどころのない劉粲の改革意欲を、劉乂を殺すことに向けさせた。もはや前漢の成帝とか、まるで関係ない。前漢の故事は、催眠術の前口上みたいなものだった。
劉粲は、弱い頭で考えただろう。劉乂を倒せば、劉粲その人が皇帝になることが出来る。これだけの報酬がぶら下がれば、途中でロジックを誤魔化されていても、もう気にしない（笑）
ネタバレすると、劉聡が死ぬと、劉粲が皇帝になる。そのとき、政治を靳准に任せきりにした。そのせいで、漢は滅のですが。劉粲が、ワケも分からず靳准に任せるクセは、このときから始まった。
７人の卿を１日で殺した暴君
聰自去冬至是，遂不復受朝賀，軍國之事一決於粲，唯發中旨殺生除授，王沈、郭猗等意所欲皆從之。又立市於後庭，與宮人宴戲，或三日不醒。聰臨上秋閣，誅其特進綦毋達，太中大夫公師彧，尚書王琰、田歆，少府陳休，左衛蔔崇，大司農硃誕等，皆群閹所忌也。侍中蔔幹泣諫聰曰：
劉聡は、冬からこのときまで、一度も朝賀を受けなかった。軍事はすべて劉粲が決裁した。ただ死刑判決と人事異動だけは、王沈や郭猗らが発行した。
劉粲は後宮の庭にマーケットを作り、宮人と宴戲した。遊びつかれて、３日起きないこともあった。
劉聡は秋に楼閣に現れ、特進の綦毋達と、太中大夫の公師彧と、尚書の王琰と田歆と、少府の陳休と、左衛の蔔崇と、大司農の硃誕らを誅殺した。殺された人は、みな宦官に忌み嫌われていた。
侍中の蔔幹が、泣いて劉聡を諌めた。
「陛下方隆武宣之化，欲使幽谷無考槃，奈何一旦先誅忠良，將何以垂之於後！昔秦愛三良而殺之，君子知其不霸。以晉厲之無道，屍三卿之後，猶有不忍之心，陛下如何忽信左右愛憎之言，欲一日屍七卿！詔尚在臣間，猶未宣露，乞垂昊天之澤，回雷霆之威。且陛下直欲誅之耳，不露其罪名，何以示四海！此豈是帝王三訊之法邪！」因叩頭流血。王沈叱幹曰：「蔔侍中欲距詔乎？」聰拂衣而入，免幹為庶人。
「（抄訳）むかし秦は３人の良き人を愛したが殺した。君子は秦の穆公が覇者になれないと理解した。晋の厲公は、３人の卿を殺したが、まだ忍びない心を持っていた。だが劉聡さまは、１日で７人の卿を殺した。秦や晋の２倍以上である。なぜ殺されたか、理由を公表してほしい」
蔔幹は、叩頭して流血した。王沈は、蔔幹を叱った。
「蔔侍中は、詔に逆らうのか？」
劉聡は、衣を払って後宮に引っ込んだ。蔔幹は、免官されて庶民となった。
太宰劉易及大將軍劉敷、御史大夫陳元達、金紫光祿大夫王延等詣闕諫曰：
「臣聞善人者，乾坤之紀，政教之本也。邪佞者，宇宙之螟螣，王化之蟊賊也。故文王以多士基周，桓靈以群閹亡漢，國之興亡，未有不由此也。自古明王之世，未嘗有宦者與政，武、元、安、順豈足為故事乎！今王沈等乃處常伯之位，握生死與奪於中，勢傾海內，愛憎任之，矯弄詔旨，欺誣日月，內諂陛下，外佞相國，威權之重，侔於人主矣。王公見之駭目，卿宰望塵下車，銓衡迫之，選舉不復以實，士以屬舉，政以賄成，多樹奸徒，殘毒忠善。知王琰等忠臣，必盡節于陛下，懼其奸萌發露，陷之極刑。陛下不垂三察，猥加誅戮，怨感穹蒼，痛入九泉，四海悲惋，賢愚傷懼。沈等皆刀鋸之餘，背恩忘義之類，豈能如士人君子感恩展效，以答乾澤也。陛下何故親近之？何故貴任之？昔齊桓公任易牙而亂，孝懷委黃皓而滅，此皆覆車於前，殷鑒不遠。比年地震日蝕，雨血火災，皆沈等之由。願陛下割翦凶醜與政之流，引尚書、禦史朝省萬機，相國與公卿五日一入，會議政事，使大臣得極其言，忠臣得逞其意，則眾災自弭，和氣呈祥。今遺晉未殄，巴蜀未賓，石勒潛有跨趙魏之志，曹嶷密有王全齊之心，而複以沈等助亂大政，陛下心腹四支何處無患！複誅巫鹹，戮扁鵲，臣恐遂成桓侯膏肓之疾，後雖欲療之，其如病何！請免沈等官，付有司定罪。」
太宰の劉易と、大將軍の劉敷と、御史大夫の陳元達と、金紫光祿大夫の王延らは、闕に詣でて、劉聡を諌めた。
「（抄訳）善人が執政すれば整い、邪佞が政治をすれば腐る。だから、周の文王は、善き臣を集めて、周朝の基礎を築けた。後漢の桓帝や霊帝のとき、宦官が国を滅ぼした。宦官が政治に携わった悪いサンプルには、前漢の武帝と元帝、後漢の安帝と順帝がある。これだけサンプルがあれば、宦官に任せてはいけないと、分かるはずだ。斉の桓公は、易牙を任じて乱れた。蜀漢の劉禅は、黄皓に委ねて滅した。西晋が長安にいて、成漢が巴蜀にいる。石勒が趙魏で自立しそうで、曹嶷が斉で人心を集めている。宦官・王沈に任せて、漢を滅ぼしてはいけない。王沈をクビにして下さい」
国外の脅威となる勢力まで網羅してくれて、読む側にはオトクな諫言です。内憂外患の大特集です。しかし劉聡はこれを・・・
聰以表示沈等，笑曰：「是兒等為元達所引，遂成癡也。」寢之。沈等頓首泣曰：「臣等小人，過蒙陛下識拔，幸得備灑掃宮閣，而王公朝士疾臣等如仇讎，又深恨陛下。願收大造之恩，以臣等膏之鼎鑊，皇朝上下自然雍穆矣。」聰曰：「此等狂言恆然，卿複何足恨乎！」更以訪粲，粲盛稱沈等忠清，乃心王室。聰大悅，封沈為列侯。太宰劉易詣闕，又上疏固諫。聰大怒，手壞其表，易遂忿恚而死，元達哭之悲慟，曰：「人之雲亡，邦國殄悴。吾既不復能言，安用此默默生乎！」歸而自殺。
劉聡は、上表文を王沈らに見せて、笑って言った。
「このガキどもは、陳元達に影響されて、頭が狂ったな」
劉聡は、上表を却下した。王沈らは、頓首して泣いていった。
後漢末期の必勝パタンでした。
「私たちは、下らない小人です。劉聡さまの過分の引き立てのおかげで、楽しい宮廷生活を送れております。しかし、王公や朝士には、私たちを仇讎のように憎み、しかも劉聡さまをも深く恨んでいる人がいます。どうか劉聡さまの恩で、朝廷の問題を解決して下さい」
劉聡は言った。
「そいつらは、いつも狂った発言をするんだ。王沈たちが憎まれる必要はない」
劉聡は、劉粲を訪れた。劉粲は、盛んに王沈たちは忠清だと褒めた。
王沈を弾劾する気概はなく、でも王沈に味方して甘い汁を吸おうという計算もなく、空気を読んで褒めただけだろう。
劉聡は大いに悦んで、王沈を列侯にした。
太宰の劉易が参内して、王沈を列侯にすることに反対した。劉聡は大怒して、手ずから上表を破り捨てた。劉易は、忿恚して死んだ。
陳元達は、劉易のために哭き、悲慟して言った。
「人之云亡、邦國は殄悴した。私はふたたび上表をすることができない。どうして諫言を我慢したまま、生き続けていられようか」
陳元達は、帰宅して自殺した。
大統一ではなく、三国鼎立の再現
北地饑甚，人相食啖，羌酋大軍須運糧以給麹昌，劉雅擊敗之。麹允與劉曜戰于磻石谷，王師敗績，允奔靈武。平陽大饑，流叛死亡十有五六。石勒遣石越率騎二萬，屯於並州，以懷撫叛者。聰使黃門侍郎喬詩讓勒，勒不奉命，潛結曹嶷，規為鼎峙之勢。
北地郡で、飢饉がひどくなり、人が相い食んだ。羌酋の大軍が、食料を西晋の麹昌に輸送した。劉雅は、羌酋を撃破した。
麹允と劉曜は、磻石谷で戦った。西晋の麹允が敗れた。麹允は、靈武に逃げた。
平陽郡で、大飢饉があった。流亡、造反、死去により、漢の戸籍から消えたのは、１０人のうち５、６人だった。
石勒は、石越に騎２万を率いさせて、并州に屯した。石越は、懐いた人を使って、叛いた人を討った。劉聡は、黄門侍郎の喬詩を遣り、石勒に停戦を申し渡した。石勒は、劉聡を無視した。石勒は曹嶷と結んだ。石勒は、三国が鼎立したときの勢力均衡を参考にした。
劉聡は世論が去り、漢族に叛かれることを心配していた。陳元達が、軌道修正をしてくれたから、大統一への可能性は繋がれた。陳元達が死に、割拠の方向を初めに示したのは、もともと手下であった羯族の石勒でした。皮肉だ。伏兵だ。
