１３）長安の陥落、愍帝の羊
はじめは「西晋の領域に加え、さらに北方異民族をも統一した大帝国」として、劉淵が建国した漢です。陳元達が死ぬことで、タガが外れ、石勒が三国鼎立を再現するぞと言い出した。
劉聡が「オレは割拠政権の１つでいいや」と割り切れば、ずっとラクになるのだが、、そうはいかん。人生も組織も、拡大の一本道から逸れることは許されない。逸れたら、そこにあるのは安穏とした妥協ではない。滅亡である。
石勒を手助けする天命
聰立上皇后樊氏，即張氏之侍婢也。時四後之外，佩皇后璽綬者七人，朝廷內外無複綱紀，阿諛日進，貨賄公行，軍旅在外，饑疫相仍，後宮賞賜動至千萬。劉敷屢泣言之，聰不納，怒曰：「爾欲得使汝公死乎？朝朝夕夕生來哭人！」敷憂忿發病而死。
劉聡は、上皇后に樊氏を立てた。樊氏とは、張氏の侍婢である。このとき、４人の后のほかに、皇后の璽綬を持っている人は７人いた。
朝廷の内外は、綱紀がゆるみまくった。阿諛は日に日に盛んなった。賄賂は公に行なわれた。外征している軍団は、病気と飢饉に苦しんだ。だが後宮には、千万の賞賜が下った。
劉敷はしばしば泣いて、後宮への浪費を諌めた。
無限に力を持っても驕らず、無限に苦しくても逃げず。高い理想の実現を、名実共に目指さねばならん。劉聡は、平均以上によくできた人だろうが、もうダメだな。
忘れがちだが「皇帝の臣」も、同様にツラいらしい。「皇帝とはかくあるべき」という、あるべき論に引きずられて、心身をすり減らす運命だ。
劉聡は諫めを聞かず、怒って言った。
「この諫言は、『私を殺して下さい』というメッセージか？私のところに来ては、朝朝夕夕いつも泣いている。哭き虫として生まれてきたのか！」
劉敷は憂忿して発病し、死んだ。
河東大蝗，唯不食黍豆。靳准率部人收而埋之，哭聲聞于十餘裏，後乃鑽土飛出，複食黍豆。平陽饑甚，司隸部人奔于冀州二十萬戶，石越招之故也。犬與豕交于相國府門，又交于宮門，又交司隸、禦史門。有豕著進賢冠，升聰坐。犬冠武冠，帶綬，與豕並升。俄而鬥死殿上。宿衛莫有見其入者。而聰昏虐愈甚，無誡懼之心。
河東郡で、イナゴが大量発生した。イナゴは、黍豆だけは食べなかった。靳准は部曲を率いて、黍豆を刈り取って、残った枝を埋めた。
飢えた人の哭き聲は、１０余里四方に聞こえた。のちに土を削ると、（枝から採り損ねた）黍豆が飛び出したので、それを食べた。
平陽郡の飢饉は甚だしかった。司隸部の人は、冀州に２０万戸も逃げ込んだ。石越は招き入れた。
もし天命があるのなら、劉聡の統一ではなく、石勒による分裂を望んだんだろう。そう信じたくなってしまうような出来事。
イヌとブタは、相國府門に集まった。宮門、司隸、禦史門にも群れた。ブタは進賢冠をつけて、劉聡の前に整列した。イヌは武冠をつけて、綬を帯び、ブタとともに並んだ。にわかにイヌもブタも、全て殿上で死んだ。宿衛のうち、イヌとブタが死ぬのを見て、近寄る人はいなかった。
イヌとブタを見て、劉聡の昏虐はいよいよ甚だしく、誡懼之心がなくなった。
劉聡と劉乂の和解
宴群臣於光極前殿，引見其太弟乂，容貌毀悴，鬢髮蒼然，涕泣陳謝。聰亦對之悲慟，縱酒極歡，待之如初。
劉聡は、光極前殿で群臣と宴をした。劉聡は、皇太弟の劉乂と引見した。劉乂の容貌は毀悴し、鬢髮は蒼然としていた。劉乂は涕泣して、劉聡に陳謝した。劉聡も、劉乂に応えて悲慟した。酒を浴びるように飲み、歓びを極めた。
劉聡が劉乂をもてなす態度は、劉聡が皇帝になった当初のようだった。
周囲が勝手に対立させたが、劉聡も劉乂も、２人とも君子だから、相性はいいのでしょう。漢の建国直後の苦難にあって、２人とも死んでないし。劉乂と協力できたら、劉聡のプレッシャーはもっと軽減されただろうに。たとえ西晋を素早く滅ぼせなくても、劉聡は暴走しなかったはず。
劉聡と劉乂の兄弟物語があったら、孫策と周瑜よりも面白いと思う。マーケットは小さそうだが。
西晋の滅亡
劉曜陷長安外城，湣帝使侍中宋敞送箋於曜，帝肉袒牽羊，輿櫬銜璧出降。及至平陽，聰以帝為光祿大夫、懷安侯，使粲告於太廟，大赦境內，改年麟嘉。麹允自殺。
劉曜は、長安外城を陥落させた。
西晋の愍帝は、侍中の宋敞に、劉曜に宛てた手紙を持たせた。愍帝は、肌脱ぎになって羊を引いた。
ちなみに「ニク」は音読みです。註釈というより、豆知識だね。
愍帝の輿は、くつわに璧をはめた馬に引かせて、劉曜に出降した。
西晋の愍帝が平陽に到ると、劉聡は愍帝を光祿大夫、懷安侯にした。劉粲に、太廟に西晋滅亡を報告させた。国内を大赦して、「麟嘉」と改元した。
西晋の部将・麹允は自殺した。
劉約の臨死体験
聰東宮四門無故自壞，後內史女人化為丈夫。時聰子約死，一指猶暖，遂不殯殮。及蘇，言見元海於不周山，經五日，遂複從至昆侖山，三日而複返於不周，見諸王公卿將相死者悉在，宮室甚壯麗，號曰蒙珠離國。元海謂約曰：「東北有遮須夷國，無主久，待汝父為之。汝父後三年當來，來後國中大亂相殺害，吾家死亡略盡，但可永明輩十數人在耳。汝且還，後年當來，見汝不久。」
漢の東宮の四門が、理由なく自壊した。
後宮の内史の女人が、男性に化けた。
ときに、劉聡の子の劉約が死んだ。しかし指の１本が体温を保っていたので、葬ることができなかった。
劉約が蘇生すると、こう話した。
「祖父の劉淵と、不周山で会った。５日経って、劉淵について昆侖山に行った。３日して、また不周山に戻った。諸王や公卿や將相で、死んだ人が全員揃っていた。宮室はとても壯麗で、地名は"蒙珠離國"だと言った。劉淵は、ぼく（劉約）に言った。
『東北には、"遮須夷國"という場所があり、長く君主がいない。お前の父（劉聡）が死ぬのを待って、"遮須夷國"の君主にさせるのだ。お前の父（劉聡）は、あと３年のうちに死に、あの世にくる。劉聡の死後、国中で大乱が起き、人々は殺しあう。私の家（劉氏）は、死に絶える。ただ１０数人が生き残るだけである。お前（劉約）は現世に還り、後年にまたあの世に来なさい。再会する日は、そんなに遠くない』
と。これが臨死体験で、私が祖父・劉淵に言われたことだ」と。
約拜辭而歸，道遇一國曰猗尼渠余國，引約入宮，與約皮囊一枚，曰：「為吾遺漢皇帝。」約辭而歸，謂約曰：「劉郎後年來必見過，當以小女相妻。」約歸，置皮囊於機上。俄而蘇，使左右機上取皮囊開之，有一方白玉，題文曰：「猗尼渠余國天王敬信遮須夷國天王，歲在攝提，當相見也。」馳使呈聰，聰曰：「若審如此，吾不懼死也。」及聰死，與此玉並葬焉。
劉約は、拜辭して歸った。帰り道で、"猗尼渠余國"という国の人と、劉約は会った。猗尼渠余國の人は、劉約を漢の宮殿に引き入れた。猗尼渠余國の人は、劉約に皮囊１枚を与えた。猗尼渠余國は言った。
「私のせいで、漢皇帝は死ぬ」
劉約は断って、やっぱり帰った。猗尼渠余國の人は、劉約に言った。
「劉郎は後年に、來必見過。若い女を妻とせよ」
劉約は帰宅し、皮囊を机の上に置いた。俄か皮嚢が蘇生した。劉約は、左右の人に机の上の皮嚢を広げさせた。皮嚢には、白い玉が入っていた。白い玉に書いてあることには、
「猗尼渠余國（皮嚢をくれた人）の天王は、遮須夷國の天王（劉聡のあの世での予定ポスト）を敬信している。遮須夷國の天王が就任される歳に、また会いましょう」と。
劉約は馬を飛ばして、白い玉を劉聡に提出した。劉聡は言った。
「もし私が死んで遮須夷國の天王になるなら、私は死を懼れない」
劉聡は、漢帝としては人格が破綻しかけたが、君主業には意欲的だ。
劉聡が死ぬと、この白い玉とともに埋葬した。
